Gouda poorters 1390-1417

Register van poorters gemaect anno 1390. Dit sijn dieghene, die poerters gheworden sijn bi Wijnands (ende) Claessoens tijden in de jare van XCen. (blz. 3)

op sinte Geertruidendach
Dyrc Ysebrantsz
borgh Ysebrant ... huus op die Goude naest Andries Hontscoep zuutwaerts

des sonnendaghs na sinte Geertrudendach
Gheryt Willemsz
borgh Jan bis ende Ludekin Ludekinsz huuse ende erven, die zi nu ter tijd bewonen

des manendaghs na onser vrouwendach annunciatio
Claes Bac
borgh Gheryt Zweymen huus in Groenendael

op onser vrouwen avond voers.
Gheryt Gherytssoen
borgh Dyrc Nebek op die Hoechstrate

des woensdaghs na paesdach
Aernd van Egghe
borgh Melis Grietensz huus op die Goude

op den XXIIIsten dach in aprille ...
Samson Claessoen
vierendeel van den huuse naest jonghe Dyrc Willemsz

op den XXIsten dach in aprille
Jan Willem Spronxs
borgh (Willem) Spronx huize bi der kalle

op den pinxsten avond
Aelle Jansdochter
borgh haer huus Voghelenzanc naest Jacob Willemsz zuutwaerts

op den laetsten dach van meye
Jan Claesz
borgh sijn ... t'eynden Symons Juedenstrate naest den Raemwech

op den XXVIIIsten dach in meye
Jan Blijfhier
borgh Jan Vettinxs huus op den Cleywech sijns vaders
In margine staat: verdinct

des donredaghes na sinte Pieter en Pou(wels)dach
Kerstant Godentensz
borgh Willem Spronx huus bi der halle (doorgehaald) sijn huus in de ...
In margine staat: verdinct.

des dinxdaghs na sinte Pietersdach ad vin(cula)
Dyrc Jacobsz
borgh Willem Donkersz huus naest Claes die backer noertwaerts
In margine staat: verdinct.

des vrijdaghs na onser vrouwendach assumptio
... (Vr)ederixsz
... Vrederixs huus op die Goude

op denselven dach
... Symonsz
borgh Heyn van Ammers huus ..... westzijde van de Haven

op sinte Lambrechtsdach
... Gherytssoen
borgh sijn half huus ..... Hoechstrate naest Gheryt Mouwers noertwaerts
Doorgehaald.

des vrijdaghs na sinte Lauwersdach
...heeus Aerndsz
borgh Jacob .....tensz huus op die westzijde van de Haven naest Dyrc Aerndsz

op des Heylich Cruusdach exaltatio
Gheryt Heynricxs
borgh Willem Spronx huus bi der halle

des vrijdaghs na sinte Victoersdach
...yse Pietersz
borgh Jan die .....maker huus in Groenendaelre steghe

des daechs na sinte Mychielsdach
.....
borgh sijn huus

des manendaghs na der XIm maegden
...dsz die sagher
.... sijn sekerheyt

op denselven dach
..... Mathijsz die sagher
borgh sijn sekerheyt

op denselven dach
..... Lambrechtsz die sagher
borgh sijn sekerheyt

op Alreheylighenavond
... ...sz
borgh Danel Symonsz huus ..... ...oec van Tevencoep naest Kerstant Mudinxs

des saterdaghs na Alreheylyghendach
... Maertijnsz
borgh ..... broeder huus in der Voghelenzanc naest Jacob Willemsz

des vrijdaghs na onser Vrouwendach
..... wael ketelboeter
borgh sijn sekerheyt

des manendaghs na onser Vrouwendach te lichtmisse
Willem Aerndsz
borgh sijn huus in Tevencoep naest Konigonden westwaerts

op sinte Agnyetendach
Kerstant Jacobsz
borgh Heynric Jan Ouwensz huus op die oestzijde van de Haven

op sinte Gregoriusavond
Katherijn Pieter die maker dochter
borgh Pieter die maker haer broeder huus op den Thiendewech

op denselven dach
Willem Claesz
borgh Willem Spronx huus bi der halle
Doorgehaald.

op den XVIIsten dach in aprille
Dyrc Godentensz
borgh Jacob Vestkijns huus ende Hughe Sijsz huus

des vrijdaghs na Paesdach
Pieter Jacobsz
borgh Heyn Hoeken huus in die Hofstrate

des manendaghs na sinte Bartolomeeusdach
Aelle Jansdochter
borgh Gheryt Jan Smitsz huus in die Coeystrate

op sinte Bartolomeeusdach
Heynric die grijse
borgh sijn huus in die Vlaeymynxstrate naest Aernd Wonnen oestwaerts

des saterdaghs na sinte Maertijnsdach in den winter
Gijsbrecht Jansz
borgh Heyn van Ammers huus op de westzijde van de Haven

des vrijdaghs na sinte Lucyendach
Jan van Hoern
borgh sijn half huus op die oude Vischmarct naest Jan Ghossmeetsz oestwaerts

des dinxdaghs na sinte Symons Juedendach
Jan Beye
borgh Nanne Claesz voer de helfte peyn ende d'ander helfte sijn sekerheyt

des dinxdaghs na jaersdach in 't jaer XCIen
Jacob Dyrxs
borgh Andries die moelnaer sijn wyndmolen
Doorgehaald.

op den XIIIden avond in ditselve jaer
Baertoud Symonsz
borgh Wouter die backer sijn huus op die Borchstrate



  Poorters gemaect anno 1391. Dit sijn die poerters ondfangen bi Mathijs Claesz ende Haghen Hermanssoens tijden anno XCI. (blz. 5v)

des saterdaghs na onsen Vrouwendach te lichtmisse
Claes Sijmensz
borgh sijn huus in de Hofstrate naest Walich Avensz noertwaerts
Aanvankelijk stond er: borg Jannes ..... huus op die haven naest de steeg noertwarts. Doorgehaald.

des donredaghs na sinte Valentijnsdach
Coman Aernd Gijsbrechtsz
borgh coman Pieter naest coman Allaerts

op sinte Mattijsdach
Meeus Voppensz
borgh Willem Hughesz huus after Boudijn de volres

op den sesten dach in maerte
Dyrc Mond
borgh Hoelkijns huus op die Haven naast jonghe Jans zuutwaerts

op den XIsten dach in maerte
Vranc Keylensz
borgh Aelwijn Heynrixs huus op die Goude
Doorgehaald.

op den VIIden dach van aprille
Andries Dammesz
borgh Dyrc Vrankens huus in Groenendael

op danselven dach
Claes Maertijnsz
borgh Heyn Hoeken huus in die Hofstrate

op den Xden dach van aprille
Dobbe Jansz
borgh Vrederic Beudeken huus

op den XVIIIsten dach van aprille
Jan Willemsz
borgh Gheryt Jansz huus in die Peperstrate

op den XXIIIsten dach van aprille
Claes Jansz
borgh Mychiel Jacobsz huus in Gheryt Meysters steeghe

des manendaghs na meyedach
Lyclaes Clauwensz
borgh Willem Spronx huus
Doorgehaald.

des sonnendaghs na sinte Bonefaesdach
Symon die coster
borgh sijn sekerheyt
Doorgehaald: sijn huus bi de Veerstal.

des manendaghs na sinte Jansdach te middesomer
Jan Moenynx volre
borgh sijn huus in de Raemstrate

des zonnendaghs voer sinte Martijnsdach translatio
Jacob die visse volre
borgh Andries die visse sijn soen op haere beyder goet

XXV dagh in junio
Dyrc Dyrcxs
borgh Gheryt Jansz huus in die Peperstrate naest

des donredaghs voer sinte Marien Magdalenendach
Dyrc Jacobssoen
borgh Dyrc Gherytsz huus after Boudijn die volres

op sinte Jacobsdach
Gheryt Ponsensoen
borgh sijn huus in de Voghelenzanc naest Dyrc die boemes noertwaerts

op denselven dach
Dyrc Claessoen
borgh sijn huus op die Nuwehaven naest Dyrc Heynkers westwaerts

op sinte Louwertsdach
Mathijs Gherytsz
borgh Kerstant Gijsbrechtsz huus After die kerc

des dachs na sinte Louvertsdach
Willem Willemsz die .....
borgh sijn huus in die Conynxstrate

op onsen Vrouwendach nativitas
Jacob Claessoen
borgh Pauwen huus op de Haven

des dinxdaghs voer sinte Matheeusdach
Dyrc Pouwelsz
borgh sijn huus in Bergherssteegh

op denselven dach
Jan Maertijnssoen
borgh Dyrc Roelofsz huus op die Goude

des manendaghs na sinte Lucasdach
Herman Willemsz die moelnaer
borgh sijn huus op die Goude naest Aernd Roep zuutwaerts

op den vijften dach in maerte
Jan Kerstantsz
borgh Springers huus in de Conynxstrate

op sinte Jansdach te middesomer
Maertijn Hughessoen
borgh Pieter Stopen huus in Symons Juedenstrate

op den XIIIden avond
Wijbrant Pelentijns soen die brouwer
borgh Willam die Hoecks huus in die Peperstrate

op den XIXsten dach in december
Jan Jansz Janneken die cupers zwagher
borgh sijn huus naest die Comijnssteghe zuutwaerts

des daechs na jaersdach
Daem Mathijssoen
borgh sijn huus in Groenendael dat Aernd Mychielsz plach te wesen

op denselven dach
Jan Janssoen die poortier
borgh sijn huus in die Vischsteghe naest Dyrc Elyaesz noertwaerts
Doorgehaald; terzijde staat: quijdghelaten.

des sonnendaghs na onser Vrouwendach conceptio
Pieter Willemsz
borgh Hoelken huus op die Haven

op den jaersavond
Roelof Willemsz
borgh sijn huus in die Conynxstrate naest Lijsbet Traveysen zuutwaerts



  Poorters gemaect anno 1392. Dit sijn poeters gheworden bi Willams van der Goude ende bi Jacob Jansz tijden anno XCII. (blz. 6v)

op den IXden dach in januario
Lemmeken lieve ende heet Willam Jansz
borgh sijn sekerheyt

des manendaghs na sinte Poncyaensdach
Willam Boys
borgh Gijbe Geerlofsz stove in de Peperstrate

des manendaghs na sinte Pouwelsdach conversio
Rutkijn scoemakers soen
borgh scoemaker sijns vaders huus op die Goude naest Lyclaes Borgersz zuutwaerts

des saterdaghs na onser Vrouwendach te lichtmisse
Jan Gheenensz
borgh sijn huus in die Voghelenzanc naest Claes Pleyen

op sinte Mathijsavond
Heynric Aelbrechtsz
borgh sijn huus in der Voghelenzanc naest Jacob Willamsz zuutwaerts

op den VIIIsten dach in aprille
Jan Pietersz
borgh Jan Vossen huus in den Zack naest Dames Jansz zuutwaerts

op sinte Geertrudendach
Claes Dyedaert
borgh Gheryt Baerndsz huus op die Haven naest Jan Woutersz noertwaerts

op onser Vrouwenavond annunciatio
Hughe Boudijnsz
borgh Jan Trijssen huus in de Conynxstrate naest Jan Bloetgoeds zuutwaerts

op den XXIsten dach in aprille
Mathijs Vredericxs
borgh sijn huus op die westzijde van die Haven naest Dyrc Jan Godeldsz

op denselven dach
Jan Vos
borgh sijn huus in den Zack naest Dammes Jansz noertwaerts

op den IXden dach in aprille
Jacob Jacobs van der Goude bastaerts soen
borgh Jacob Minne sijn broeder half huus op de Haven

op denzelven dach
Jan Hermansz der stede messelgier
borgh sijn sekerheyt

op denselven dach
Dyrc Coern
borgh sijn huus in Hontscoep naest .....

op den XIIIIsten dach in meye
Eeverdey Saeyertsz
borgh sijn huus in Rosendael naest Wolbrecht Jansz zuutwaerts

op den XXsten dach in meye
Gheryd Dyrcxs
borgh Claes Florensz huus in de Peperstrate naest Gheryd Jansz noertwaerts

op den XXVIIsten dach in meye
Gijsbrecht Aerndsz
borgh Willam Aerndsz huus in Groenendaelre steghe naest Herbrants westwaerts

op denselven dach
Alijd Yde Claes de Breden nycht
borgh Yde voers. op haer huus in Rosendael

op den XXXsten dach in meye
Gheryd Duvijnt
borgh Pauwen huus op die Haven naest Aecht Aernds

des saterdaghs na sinte Odulfsdach
Herman Maertijnsz
borgh Ysebrant Florensz huus in de Peperstrate

des saterdaghs na sinte Odulfsdach
Willam Claesz
borgh Jan Gherydsz huus op de Burchstrate naest Paepkes
Verdinct.

des vrijdaghs na sinte Margrietendach
Claes Gherydsz
borgh Boudien Gheryd Ouwensz huus op die Nuwehaven

op denselven dach
Meyndert coman Jansz
borgh Gijben stove in de Peperstrate
Verdinct.

des dinxdaghs na sinte Jacobsdach
Meeus
borgh Ludekijn de zantvoerre sijn huus in de Hofstrate

op denselven dach
Jan Eversz
borgh sijn huus op den Cleywech naest Jacob Heynricxs zuutwaerts

op denselven dach
Willam Aerndsz
borgh Dyrc Aerndsz op de Haven naest Lauwe Claessoens zuutwaerts

op denselven dach
Gijse Aelbrechtsz die messemaker
borgh sijn huus After de kercke naest de scoel
Doorgehaald.

op denselven dach
Pieter Pauwen Gijsbrechtsz
borgh Dyrc Jansz huus bi Gheryd Wilden stede op den hoec ende Mathijs Vrederiksz loeft Dyrc Jansz scadeloes te houden

Meyster Dyrc cyrugien
ondfangen etc. ende sel sitten scotvrij ende waecvrij ende bekent in sinen ouden poertrecht

des vrijdaghs na jaersdach anno XCIII
Herman die wijse
borgh op sijn ouden eet

op den XIIIden avond anno XCIII
Meyster Aspertijn de apotecaris
borgh etc. scotvrij ende waecvrij sel hi sitten

Wouter meyster Aerndsz
ghekennet in oude poertrecht



  Noch ondfangen die poerters bi Willams ende bi Jacob Jansz tijden anno XCII (blz. 7v)

op sinte Pietersavond ad vincula
Meyster Heynric de barbier
borgh Jan Dyrcxs lant an den Thiendewech binnen de vrijheyt

op sinte Jansdach decollatio
Jan van der Goude Dyrcxs
borgh sijn huus op de Haven naest Willam Snypen noertwaerts

op sinte Lauverensdach
Jan Jacobsz
borgh Reynaer de handscoemaker sijn huus After de kerc

des manendaghs daerna
Gheryd Emsensz
borgh Huussen Pietersz huus an den Thiendewech

des woensdaghs na Lamberti
Jan de Deeghen
borgh sijn huus in Sprincwijc naest Jan Vocken noertwaerts

des dinxdaghs na sinte Mauweritiusdach
Claeskijn Coppensoen
borgh sijn huus bi den Veerstal naest coman Claes oestwaerts

des daechs na sinte Mychielsdach
Claes de Gribber
borgh Haeskijn sijn zwaghers half huus ende ackerkijn

op sinte Dyonisiusdach
Roel
borgh dat huus in den Zack naest Dammes Jansz noertwaerts

des saterdaghs na sinte Victoersdach
Okker Claes Cobbennensz zwagher
borgh Claes voers. huus in de Conynxstrate

des woensdaghs na sinte Victoersdach
Willam Jans van der Goude bastaerts soen
borgh Jan voers. op sijn huus op de Haven

op sinte Lucasdach
Jan Dyrcxs
borgh Dyrc Grietens huus op de Haven naest Hughe Lodekens

des saterdaghs na sinte Lucasdach
Boudijn Willamsz
borgh Gheryd Pietersz huus op die Haven naest de steghe

des woensdaghs na de XIm maegdendach
Claes Gherydsz
borgh Jan Woutersz camer ende erve naest Jacob

op sinte Maertijnsdach in den winter
Florens Aelbrechtsz
borgh sijn half huus in de Keyserstrate naest lange Willem

op sinte Barbaraesdach
Jacob Aelbrechtsz
borgh sijn huus op die Nuwehaven naest Jacobs van den Rijn oestwaerts

op sinte Barbaraesdach
Willam Ryet volre
borgh sijn sekerheyt

op denselven dach
Wigger
borgh Ermboud de meter sijn huus in Jans Clerxsteghe

op onser Vrouwendach conceptio
Gheryd Woutersz
borgh Dyrc Boudijnsz huus op die Haven

op sinte Lucyenavond
Claes Dyrxs
borgh Reynoud Heynrixs huus op d'oude Vischmarct

des manendaghs na sinte Lucyendach
Wouter Pauwe
borgh meyster Dyrcx vierendeel van den huuse bi der sluuse

op denselven dach
Aernd Eversz
borgh sijn huus in de Vlaeymynxstrate naest

op sinte Thomaesdach
Pieter Baernsz
borgh sijn huus in Hondscoep naest Willam Dyrcxs oestwaerts

op den jaersavond
Gheryd Dyrcxs
borgh sijn half huus in de Hofstrate naest Pieter Mans weduwe



  Poorters gemaect anno 1393. Dit sijn poorters gheworden bi Dyrc Yerstantsz ende bi Jannes Jacobsz tijden anno XCIII. (blz. 8)

op zinte Poncyaensdach
Ysebrant Willamsz
borgh Hoelman Claessoens huus op die Haven naest jonghe Jans zuutwaerts

des woensdaghs na zinte Poncyaensdach
Claes Jansz
borgh coman Allarts huus bi der sluse

op zinte Agnietendach
Heynric Spruut
borgh Pieter Smachts huus

des donredaghs na zinte Agnietendach
Claes Wiskert
borgh Reynoud Heynricxs huus an die oude Vischmarct ende die coster van cappelle loeft Reynoud scadeloes te houden

op zinte Pouwels dach conversio
Claes Jansz
borgh Wouter Scouten huus in die Naeyerstrate

des woensdaghs na zinte Pouwels voers.
Herman Gherydsz
borgh Heyn Hoeken huus in de Hofstrate

op denselven dach
Hoelman Jansz
borgh Aelbrecht Splintersz huus op de oestzijde van der Haven

des sonnendaghs na onsen Vrouwendach te lichtmisse
Pieter Willamsz van der Duun
borgh Jannes mijns heren huus op de Haven naest Willam Heynnensz ende Jan die tasschemakers huus op die Vischmarct
Doorgehaald.

des dinxdaghs na zinte Mathijsdach apostel
Wouter Reynoudsz
borgh Mathijs Vrerixs naest coman Hughen noertwaerts

des vrijdaghs na zinte Geertrudendach
Jacob Jansz
borgh Jan Willamsz huus op die Hoechstrate naest Ocken Reywaerts westwaerts

XXVIII daghen in maerte
Jan Aerndsz die ketelboeter
borgh Florys die pelsers huus in die Oudelle naest coman Hughen westwaerts

XVII daghen in zulle
Jan Willemsz
borgh sijn huus in de Conincxstrate naest Claes Cobennensz zuutwaerts

op den anderen dach in aprille
Dyrc Dyrcxs
borgh coman Allaertsz huus naest meester Dyrcx noertwaerts

des manendaghs na zinte Pouwelsdach conversio
Willam Voppensz
borgh Jan uuter Ouder Goude huus op den Thiendewech naest Jacob Jacobsz westwaerts

des woensdaghs na onser Vrouwendach anunciatio
Jan Pietersz
borgh Herman Mouwerijsz huus naest Herman Staels westwaerts

op denzelven dach
Mouwerijn Willamsz
borgh sijn half huus bi der sluse naest Wychgaerts zuutwaerts

XVII daghen in maerte
Godekijn die verwaer
borgh sijn sekerheyt ende borgh te setten op sijn verloren ghelt

op onser Vrouwenavond annunciatio
Willam Heynricxs die sceedemaker
borgh Willam Leckerkerc sijn huus After die Vischmarct

op denselven dach
Heynric Gijsbrechtsz
borgh Dyrc Gheryds de coenen stiefsoens huus op die Goude naest Dyrc Basen noertwaerts

VII daghen in maerte
Jan Gherydsz
borgh Gheryd Ockers huus op die Corte Goude

des woensdaghs na Gregorii
Willam Daemsz
borgh Ysebrant Hersens huus op den Cleywech

op den VII dach in meye
Willam Gijsbrechtsz
borgh Ludekijn slotemakers huus naest Claes Paenraedsz westwaerts

XXVI daghen in meye
Ocke Jansz
borgh zijn huus in de Hofstrate
Doorgehaald.

des manendaghs na zinte Maertijnsdach translatio
Heynric Woutersz
borgh Gheryd Woutersz huus in de Coeystrate

op zinte Jansavond te middesomer
Dyrc Matheeusz van Herlem
borgh

tvrijdaghs na Paeschdach
Jacob Daemsz
borgh Willem Leckerkercx huus

XV daghen in aprille
Jacob Pietersz
borgh Barnoud Pietersz huus op de oestzijde van de Haven naest Willam van Gouderacx noertwaerts

op zinte Marcusavond
Jan Zasboudsz
borgh Symon die ledyghe in de Hofstrate naest Heyn Hoeken zuutwaerts

XVIII daghen in meye
Gheryd Aelbrechtsz
borgh Wernier die wevers huus an den Thiendewech
Doorgehaald

op zinte Pancraesdach
Gheryd Willam Notensz
borgh sijn half huus in Groenendael naest Gheryd Nannensz

op zinte Jansdach te middesomer
Meeus die timmerman van Scoenhoven
borgh sijn sekerheyt

des sonnendaghs na meyedach
Egghebrecht Heynensz
borgh Aernd Claesz huus naest Vreric Koec zuutwaerts
Verdinct.

IX daghen in meye
Claes Jansz
borgh sijn huus After die kerc naest Wolbrecht die backers oestwaerts

des vrijdaghs na zinte Pankraesdach
Willam Pietersz
borgh Mathijs Rijcoudsz huus in Symons Juedenstrate

des dinxdaghs na zinte Martijnsdach translatio
Godevert Heynricxs
borgh Godevert Jan Beyns broeder huus naest Florys die pelsers westwaerts

des sonnendaghs na zinte Jacobsdach
Jacob Willams die kistemaker
borgh zijn huus op Corte Goude naest Dyrc Duvincx

des manendaghs na zinte Jacobsdach
Jan die Vriese
borgh Reynoud Heynricxs ende Claes die Bruun haer huuse ende erve

des saterdaghs na Margrete
Jan Jansz
borgh Jan Beyns huus in de Coeystrate

op denselven dach
Dyrc van der Bruggen
borgh Jannes mijns herens ende Jacob Heynricxs huuse ende erve

op zinte Margrietenavond
Gijsbrecht Heynricxs
borgh sijn drie pont jaers op Diwouts huus

op denzelven dach
Ymme Heynricx dochter
borgh Gijsbrechts voers. drie pond jaers

des vrijdaghs na zinte Martijnsdach translatio
Jacob Kerstantsz
borgh Dyrc die Witten huus in de Keyserstrate naest langhe Willams zuutwaerts

des vrijdaghs na zinte Jansdach te middesomer
Rolbrecht Jansz
borghe Adriaen Jansz huus in die Hofstrate
Doorgehaald

op onser Vrouwenavond assumpsio
Geen Willamsz
borgh Gheryd Gherydsz in die Raemstrate naest Gelys opermans noertwaerts

op denselven dach
Enghel Hermansz
borgh Jan Gherydsz huus op die Borchstrate naest Lem Ysenoudsz oestwaerts
Verdinct.

op denzelven dach
Dyrc Hermansz
borgh deze selve Jan Gherydsz huus

des dincxdaghs na onser Vrouwendach assumpsio
Gijsbrecht Hermansz snijder
borgh Huusen Pietersz, Hoelman Claesz, Herbaern Claesz ende Jan Jacobsz
Doorgehaald.

des manendaghs na Petri ad vincula
Casijn Jacobsz
borgh Hughe Jacobsz huus naest Wolbrecht uut Stolwijc zuutwaerts

des dinxdaghs na onser Vrouwendach nativitas
Reynke die coster
borgh sijn huus op die Nuwehaven naest Dyrc Heynker oestwaerts

des vrijdaghs na zinte Lambrechtsdach
Gheryd Naghel
borgh Jan Oedensz huus

op denselven dach
Jan Jansz
borgh Jan Oedens voers.
Verdinct.

des sonnendaghs na zinte Victoersdach
Jan Mathijsz
borgh sijn huus in de Keyserstrate naest Pieter Vriens noertwaerts

op zinte Katrijnsavond
Willam Jansz
borgh Willam Hughesz huus after Boudijn die volres naest Jacob Jansz westwaerts

op zinte Katherijndach
Jelys Jansz
borgh Willam Claesz huus in de Conincxstrate naest Claes Creyt zuutwaerts

op onser Vrouwendach conceptio
Vryese Herpaernsz
borgh XI sc. 's jaers op Jan Bloedgoeds huus in de Conincxstrate

op den XIIIden avond
Willam Enghelsz
borgh zijn huus in den Zacke naest Jan Reynoudsz noertwaerts

op denselven dach
Gheryd die man
borgh zijn huus in Groenendael naest Jan Looensz westwaerts

op denselven dach
Dyrc Dyrcxs
borgh zijn huus in Symons Juedenstrate naest Pouwels Jansz westwaerts

op denselven dach
Jan Pietersz
borgh zijn huus in der Voghelenzanc naest Gheryd Allen zuutwaerts

op denselven dach
Daem Gherydsz
borgh Venus Jansz huus in de Conincxstrate

op denselven dach
Lauwe Boudijnsz
borgh sijn half huus in Symons Juedenstrate naest de waterscap oestwaerts

des vrijdaghs na jaersdach
Vranc Lyclaesz
borgh Gheryd Geerlofsz huus in Rosendael

op den XIIIden avond
Willam Pieters de maker nazaet
borgh zijn half huus op den Thiendewech

op zinte Jansdach eewangelist
Aernd Oudgaersz
borgh Lyclaes Heynricxs huus op den Cleywech

op denselven dach
Claes Woutersz
borgh Heynken Pietersz huus in de Keyserstrate naest Emme Sandersdochter zuutwaerts

des woensdaghs na zinte Lucyendach
Jan Vrericxs
borgh Dyrc Beudekens huus

des woensdaghs na onser dacht (= Maecht?) conceptio
Willam van Hoeypijl
borgh Pieter Hermansz huus

op denzelven dach
Moeyer Jansz
borgh Dyrc Beudekens huus
Doorgehaald.

op denselven dach
Bendijn die piper
borgh Jacob Proets huus

op zinte Jansdach eewangelist
Jan Gherydsz
borgh Ysebrant Florensz huus

op denselven dach
Jan Rose die timmerman
borgh Ysebrant voers.

op zinte Thomaesdach
Wolfaert van der Duun
borgh Jan van der Duunen huus in de Comijnssteghe ende Costijn
Doorgehaald.

op denselven dach
Pieter van der Meer
borgh Jan ende Costijn voers.



  Poorters gemaect anno 1394. Dit sijn poerters ondfanghen bi Pieter Hermansz ende Dyrc Jansz tijden anno XCIIII. (blz. 11)

op sinte Agnyetendach
Heynric Janssoen die maerscalc
borghe sijn sekerheyt

op onser Vrouwenavond te lichtmisse
Jan Janssoen
borghe Hughe Fijsz huus After die kerc naest Griete Heynen oestwaerts

des woensdaghes daerna
Dyrc Floeyersz
borghe sijn camer bi den ouden doelen ende Dyrc die poerter
Verdinct.

op denselven dach
Moen Pieterssoen
borghe Jan Mathijssoens huus in de Keyserstrate naest Pieter Deckers noertwaerts

VI daghe in maerte
Wouter Gelyssoen
borghe Dyrc Claesz huus in Groenendael naest Godeken die vorwaer (= verwaer?) oestwaerts

des donredaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Gheryd Janssoen
borghe Jans huus van der Duun in die Comijnsteghe

des saterdaghes daerna
Willam Jansz
borghe sijn huus in Hontscoep naest Willam Okkermans westwaerts

des woensdaghes na sinte Aechtendach
Willam Both
borghe Dyrc Boudijnsz ende Gheryd Pietersz huuse op d'oestzijde van die Haven

des manendaghes na Valentijn
Jan Woutersz
borghe sijn huus in die Keyserstrate naest corte Hughe zuutwaerts

des vrijdaghes na sinte Matheusdach
Gheen Heynricxs
borghe Marieken die vischcoepsters huus, dat zi bewoent

des saterdaghes daerna
Jan Aerndsz
borghe Aernd Ketten huus op den Thiendewech
Doorgehaald.

op den derden dach in aprille
Claes her Woutersz
borghe sijn huus in die Conynxstrate naest Jacob Boudijnsz zuutwaerts

des sonnendaghes na sinte Geertrudendach
Coenraerd Hughesz
borghe Mathijs die losen huus op die Corte Goude naest Hughe Aerndsz

op onser Vrouwendach annunciatio
Pieter Pietersz
borghe Hughe 't scoutenknapen huus op die westzijde van die Haven

des donredaghes daerna
Gheryd Heynricxs
borghe Gijse Heynricxs die scoemakers huus op die Kercsteghe

op denselven dach
Gijse Gijsbrechtsz
borghe Jan Gherydsz huus in Groenendael naest Spijkers westwaerts ende met hem Willam Aerndsz ende Jan Aerndsz

op den anderen dach in aprille
Gheryd Martijnsz
borghe Dyrc Pietersz huus op die Goude naest Dyrc Basen noertwaerts
Doorgehaald.

des saterdaghes na Gregorii
Dyrc Claesz
borghe Willam die pelsers huus in die Naeyerstrate op den zijl

des manendaghes na sinte Geertrudendach
Willam Hessellaer
borghe zijn half huus bi der Veerstal naest Claeskijn Coppensz westwaerts

XVI daghe in aprille
Jan Jansz
borghe Gheryd Gijsensz huus in Groenendael naest Boeskijns oestwaerts
Verdinct.

V daghe in aprille
Willam Jansz
borghe sijn huus in Hontscoep naest Dyrc Coerns westwaerts

op denselven dach
Aelwijn Jansz
borghe Wobbrecht Symonsz huus op die westzijde van die Haven naest Hughe Jacobsz noertwaerts

op denselven dach
Claes Janssoen
borghe dese selve Wobbrecht sijn huus voers.

VI daghe in aprille
Dyrc Boschman
borghe sijn huus in Sprincwijc naest coman Jans zuutwaerts

op denselven dach
Aernd Pietersz
borghe Jacob die lorders wedues huus in die Raemstrate naest Hildegond Jan Heynens noertwaerts

des dinxdaghes na Paeschdach XXIII daghe in aprille
Jan Gheryds
borghe sijn huus in die Naeyerstrate naest Aelbrecht Claesz zuutwaerts

op denselven dach
Willam Gheryds sijn broeder
borghe coman Gheryd Gheryds huus in d'Oudelle naest Florens die pelsers oestwaerts

ondfangen des sonnendaghes VI daghe in augustus
Gelys Willemsz
borghe etc. ende op sinen ouden eet

XIIII daghe in meye
Jan Gijsensz
borghe sijn huus in den Zac naest Pieter Jacobsz noertwaerts

XXV daghe in meye
Heynric Scarpenborch
borghe Aelbrecht Dyrcxs huus in die Peperstrate naest Bertoud Aelbrechtsz zuutwaerts ende mit hem Symon Willamsz bi der Nootgoeds



  Noch poerters ondfanghen bi Pieter Hermansz ende Dyrcx tijden anno XCIIII. (blz. 12)

XXVIII daghe in meye
Jacob Heynricxsoen
borghe Jan Jansz huus bi der ouden doelen naest Dyrc coperslagers oestwaerts

XXVI daghe in aprille
Gheryd Roedinc
borghe Willam Voppensz huus op die Nuvehaven naest Florens Aelbrechtsz oestwaerts

VI daghe in meye
Gijsbrecht Gijsbrechtsz
borghe Dappers huus op die Hoechstrate

XVI daghe in meye
Kerstant Willamsz
borghe Copken Costersz huus in die Conynxstrate naest Willem Claesz zuutwaerts

XVII daghe in meye
Jan die spoermaker
borghe Costijn Gelysz vierendeel van sijn huuse naest Lissemans westwaerts

des sonnendaghes voer sinte Jansdach te middesomer
Dyrc Gijsbrechtsz
borghe sijn huus in Rosendael naest Gheryd Sarijsz noertwaerts

des dinxdashes na translatio Martijn
Godevaert Jansz
borghe Hughe Jacobsz ende Mathijs Rijckerdsz huuse op die Haven ende in die Keyserstrate

des woensdaghes na sinte Margrietendach
Pieter Jacobssoen
borghe sijn huus bi den ouden doelen naest Emme Melys oestwaerts

op sinte Jansavond decollatio
Pieter Jansz
borghe Egaert Cruvensz huus in die Hofstrate naest den beginen noertwaerts
Doorgehaald.

des sonnendaghes na sinte Bavendach
Jan Pieterssoen
borghe Dyrc Elyaesz huus after Dyrc Kerstantsz

op denselven dach
Witteman
borghe Willam Gherydsz derden deel van den huuse bi den sluuse naest Mouwe Reynoudsz noertwaerts

des manendaghes na sinte Bavendach
Pieter Claesz
borghe Kerstant Lyclaesz huus in 't Twijstrate

op denzelven dach
Dyrc Claesz sijn broeder
borghe Jan van Hoerns half huus op d'oude Vischmarct naest Jan Gherydsz oestwaerts

op denzelven dach
Symon Claesz haer broeder
borghe Vranc mijns herens huus op die Goude naest Herman Mouwesz westwaerts

op sinte Symons Juedendach
Dyrc Gijsbrechtsz
borghe Pieter Voppens huus in die Keyserstrate naest Mathis Rijkendsz noertwaerts

op denselven dach
Mathijs Pietersz
borghe Dyrc Geerlofsz huus in Tevecoep naest Pieter Woutersz westaerts



  Dit sijn poerters gheworden bi Jan Oedensz ende Kerstant Gijsbrechtsz tijden anno XCV. (blz. 13)
Doorgehaald.

op den vierden dach in meye
Claes Kerstantsz
borghe Jacob Vredericxsz huus op die Goude naest Jan van Foreest noertwaerts
Doorgehaald.



  Noch poerters ontfangen bi Pieter Hermanssoen ende Dyrc Janssoen tijden anno XCIV. (blz. 13)

  Poorters gemaect anno 1395. Dit sijn poerters ondfanghen bi Jan Oedensz ende Kerstant Gijsbrechtsz tijden in 't jaer XCV. (blz. 13)

op sinte Agnyetenavond
Willam Heinkensz
borghe sijn half huus buten Potters naest Florens Gijsbrechtsz westwaerts

des saterdaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Jan Clemmentsz
borghe Gijsbrecht Jans huus in de Peperstrate naest der stede waterscap zuutwaerts
Doorgehaald.

des sonnendaghes daerna
Pieter Pietersz
borghe sijn huus in de Peperstrate naest Pieter Mathijsz noertwaerts

op onsen Vrouwen dach te lichtmisse
Pieter Standaert
borghe sijn huus in Coppijn Meeusz steghe naest Jan Woutersz oestwaerts

op denselven dach
Willam Godentsz
borghe Willam Spronx huus bi den Wedde
Doorgehaald.

XIII daghe in Zulle
Meynaert die coppedraeyer
borghe sijn huus in Jacob Woysersz steghe naest Pieter Jansz westwaerts

des donredaghes na sinte Mathijsdach
Gheryd Jacobsz
borghe sijn huus in die Vlaeymynxstrate naest Anskijns oestwaerts

des daechs daerna
Walich Willamsz
borghe sijn huus bi des Thiendewechs brugge naest Martijn Bavensz westwaerts

op den anderen dach in maerte
Hughe Hessel
borghe Willam Jansz huus in Hontscoep naest Jacob Wilborghsz oestwaerts

op den X dach in maerte
Aryaen een scipman
borghe sijn huus in Symons Juedenstrate naest Geertruud Aernds oestwaerts

op denselven dach
Heynric Welfssoen
borghe sijn aandeel van Pieter Rodekijns huus op d'oestzijde van die Haven

XIII daghe in maerte
Dyrc Jacobsz
borghe Heyn Reynoudsz huus op die Hoechstrate naest

op sinte Geertrudenavond
Pieter Teetensz
borghe Herman Mouwerijnsz ende Hughe Lyclaesz huuze ende erven

des saterdaghes na sinte Agnyetendach
Dyrc Gheryd Lyclaesz
borghe Gheryd Lyclaesz huus bi der Halle naest Jan de zwaertvegers zuutwaerts

X daghe in aprille
Aechte Mathijsdochter
borghe Lijsbet Scotersdochter huus After die kerc naest Coster Gijsensteghe zuutwaerts

op den III dach in aprille
Claes Jacobsz
borghe Jan Oedens huus op die Goude

VI daghe in aprille
Daem Jacobsz
borghe sijn huus op die westzijde van die Haven naest Nyese Dyrc Nannen zuutwaerts

XVIII daghe in aprille
Pouwels Jansz
borghe Dyrc Brantsz huus op die Hoechstrate naest Zasbout Gherydsz zuutwaerts

XXIII daghe in aprille
Dyrc Vranckensz
borghe sijn huus op die Nuwehaven naest Dyrc Teelkoernsz oestwaerts
Verdinct.

XXVIII daghe in aprille
Jan van der Hoeve
borghe Hughe Boeyensz huus op den Cleywech naest Jan Coecen zuutwaerts

op denselven dach
Pouwels Jansz die wever
borghe Dyrc Gijsens ende Jan Symonsz huuse in Groenendaelre steghe

XXIX daghe in aprille
Mathijs Avensoen
borghe Wouter Avens huus in de Keyserstrate naest Jan die Houte
Doorgehaald.

op denselven dach
Claes Ymmens
borghe Gheryd de Raeds huus in Groenendael naest Hanneken Loens

XXVIII daghe in aprille
Dyrc Allaertsz
ende ondfaen op zijn oude poertrecht

IIII daghe in meye
Claes Kerstantsz
borghe Jacob Vredericxs huus op die Goude

op sinte Servaesavond
Hughe Janssoen
borghe Pieter Aerndsz huus in Symons Juedenstrate naest Pieter Zwaens oestwaerts

op sinte Servaesdach
Gheryd Dyrcxs
borghe Herman Mouwerijnsz huus op die Goude naest Vrancken oestwaerts

des sonnendaghes na sinte Servaesdach
Hildebrant Bartoudsz
borghe sijn huus op die Goude naest Dyrc Coenenz zuutwaerts



  Dit sijn noch poerters ondfanghen bi Jan Oedens ende Kerstant tijden anno XCV. (blz. 14v)

op des Heylichs Cruusavond inventio
Claes Heymansz
borghe Willam Leckerkercers huus after die Vischmarct naest den zijl westwaerts

op den Pinxsteravond
Pieter Gijsbrechtsz
borghe Claes die cupers half huus op die Goude naest Evert de lijndraeyer oestwaerts

op sinte Bonefaes
Willam Jansz
borghe sijn huus op de Nuwehaven naest Dyrc Heynkerts oestwaerts

op des Heylichs Sacramentsavond
Jacob Gheryds Woutersz
borghe Gheryd Wouter sijn soens wyndmolen buten des Thiendewechs porthuus

op denselven dach
Jan Coet
borghe sijn huus op den Cleywech naest Hughe Loeyens noertwaerts

op des Heylichs Sacramentsdach
Duene Hughessoen
borghe Dyrc Teelkoernsz huus op die Nuwehaven naest Dyrc Vranckens westwaerts

des manendaghes na des Heylichs Sacramentsdach
Gheryd Ysebrantsz
borghe Gheryd Rycouds huus op die westzijde van die Haven naest Coppijn Meeusz

XIX daghe in junio
Gheryd Woudeman
borghe Dyrc Jansz huus bi der sluuse naest Claes Hagens

op sinte Maertijns avond translatio
Jacob die leertouwer
borghe sijn huus in Rosendael naest jonghe Gheryd noertwaerts

des dinxdaghes na sinte Jansdach te middesomer
Willam Boudijnsz
borghe sijn huus op oestzijde van die Haven naest Jacob Minnen zuutwaerts

op sinte Pietersdach ad vincula
Zybrant Egghebrechtsz
borghe sijn huus in Dyrc Keylensteghe naest Lyclaes Veenkijns westwaerts

op sinte Jacobsdach
Coppe Nanne
borghe Danel Symonsz huus op den hoec van der Corten Goude

des dinxdaghes na onsen Vrouwendach assumptio
Willam Godentsz
borghe Jacob Godentsz huus op Nuwehaven naest Heynric Snijders westwaerts

des manendaghes na grote vastenavond
Herbaern Delyanens
borghe Jan Mychielsz huus in Hontscoep naest Willam Ottermans westwaerts

des donredaghes na sinte Jacobsdach
Jan Steympel
borghe Dyrc Duvincx huus op die westzijde van die Haven naest Pieter Rijken zuutwaerts

des manendaghes na grote vastenavond
Jan Apres
borghe Claes Jansz ende Gijsbrecht die molenaer op Claes huus in Peperstrate naest Nanne Pietersz zuutwaerts

op zinte Mathijsdach
Dyrc Vranckens
borghe sijn huus buten Hughe Ockersz poerthuus naest Dyrc Jansz oestwaerts

des daghes na zinte Mathijsdach
Willam Bot Jansz
borghe sijn huus in die Comijnsstrate naest den ketelboeter noertwaerts

des sonnendaghes na midvasten
Grote Daemsdochter
borghe Claes Zeverijnsz huus in die Keyserstrate naest Hildebrecht Kerstantsz noertwaerts; borghe Hughe scoutenknaeps huus op die westzijde van die Haven naest Willam Jan Ouwens noertwaerts ende borghe Pieter van Rymkems huus bi der Halle naest der Kercsteghe oestwaerts

des sonnendaghes na midvasten
Heynric van Leeuwen
borghe zijn huus op die Corte Goude naest Gheryd Daemsz westwaerts ende Willam Jansz huus op Bloemendaelre weteringhe noertwaerts

des sonnendaghes na midvasten
Hughe Ertsz
borghe Claes Jansz, Gijsbrecht Kerstantsz ende Rykoud Dircxs

op den sesten dach in aprille
Willam Persoensz
borghe Albrecht Dyrcxs in die Peperstrate naest Bartoud die cuper zuutwaerts ende Jan Dyrcxs huus in Symons Juedenstrate naest Jacob Dyrcxs oestwaerts

des sonnendaghes na sinte Mathijsdach apostel
Wouter Aerndsz
borghe sijn huus ende erve dat hi staende heeft op die Nuwehaven naest Jan Wackers westwaerts

op den IX dach in aprille borghe
Jacob Claessoen
Barwoud Pietersz huus ende erve dat hi staende heeft op die oestzijde van die Haven naest Willam Beudijnsz zuutwaerts

op den XXIX dach in aprille
Jan Aerndsz
borghe Gheryd Emsens huus ende erve dat hi staende heeft op den Thiendewech naest der Voghelenzanc oestwaerts

op den XIIII dach in aprille
Claes Reynaerdsz
bi bede van Pieter Hermansz ende anders die goede luden

op den meyedach
Godevaert Gherydsz
borghe Willam Gherydsz, Godevaert Lyclaesz ende Albert Makerijsz ghezamenderhand

des saterdaghes na zinte Odulfsdach
Reynaer Jansz
borghe Jacob Leeuwe ende Venijs Jansz ende Jacob voers. gheloeft Venijs scadeloes te houden

wort op zinte Pieter ende Pouwelsdach apostelen
Dyrc Vlyelant
borghe Mouwe Reynoudsz huus ende erve bi der sluusse

des sonnendaghes na zinte Odulfsdach
Coenraed van Winningen
borghe sijn huus ende erve dat hi staende heeft in die Conincxstrate naest Boenen zuutwaerts

des sonnendaghes na onser Vrouwendach conceptio
Claes Woutersz
borghe sijn huus ende erve dat hi staende heeft in Rosendael naest Gheryd Sarijsz noertwaerts

des daghes na den XIII dach
Willam Symonsz
borghe sijn huus ende erve dat hi staende heeft op die Nuwehaven naest Wolf sijns zweers oestwaerts

op denselven dach
Dyrc Aerndsz
borghe Jan Aerndsz huus ende erve in Tevencoep naest Louwe van Douwen oestwaerts

op denselven dach
Jacob Maes ende Pouwels zijn broeder
borghe Herman Mouwerijnsz huus ende erve op die Goude naest Herman Stael westwaerts

des donredaghes voer zinte Agnyetendach
Coen Symansz
borghe Claes Hermansz huus ende erve op den Cleywech naest Honscoperstrate noertwaerts

des donredaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Mathijs Jansz
borghe Dyrc Sijcken huus ende erve op die oestzijde van die Haven naest Gheryd Pietersz noertwaerts

des woensdaghes voer zinte Agnyetendach
Lijsbet Dyrc Kertstantsz vriendinne met hare vier weeskinderen als Claes Dyrcxs, Gijsbrecht Dyrcxs, Jacob Dyrcxs ende Kerstant Dyrcxs
borghe Dyrc Kerstantsz half huus ende erve naest Pieter Bartoudsz noertwaerts

op den eersten dach in die vasten
Claes Jans Wittens
borghe Dyrc Claesz huus ende erve in der Voghelenzanc naest Hildebrant Dammesz barch

op denselven dach
Gheraed Godevaertsz
borghe Willam Godevaertsz huus ende erve in die Conincxstrate naest Griete Jans Gruters zuutwaerts

op zinte Pietersdach in Zulle
Hildegond van Keten
borghe haer huus ende erve op den Molenwerf naest Pieter Koeten oestwaerts

op zinte Pietersdach in Zulle
Katherijn Jan Baers wedue
borghe Nanne Pietersz hnus ende erve in Peperstrate naest Claes Jansz noertwaerts ende Aernd van Ryeghen huus ende erve op Cleywech naest Didden noertwaerts

op zinte Mathijsavond
Hoelman Claesz
borghe sijn huus ende erve in der Voghelenzanc naest Claes Jacobsz noertwaerts

op den eersten dach in maerte
Claes Pietersz
borghe sijn huus ende erve op den Cleywech naest Didden noertwaerts

op den eersten dach in Zulle
Soete Pieter Voppensz wijf
borghe Meeus Voppensz op zijn huus ende erve buten des Thiendewechs poerthuus ende op een pont jaers dat joncfrou Zanne sprekende heeft op Claes die Deckers huus op Nuwehaven naest Teelcoers oestwaerts

op den sesten dach in Zulle
Pieter Louwens
borghe sijn huus ende erve in Tevencoep naest Willam Leentgens oestwaerts

op zinte Gregoriusdach
Trude Bouten
borghe haer huus ende erve After die kercke naest Vroedekijns westwaerts

des donredaghes voer palmdach
Claes Gijsbrechtsz
borghe Dyrc Weerhaen huus in Tevencoep naest Pieter die deckers westwaerts

op den VIIIsten dach in meye
Dyrc die boenre
borghe sijn huus ende erve in der Voghelenzanc naest Jan Allaertsz zuutwaerts

op den XV dach in meye
Pieter Ronde
borghe sijn huus ende erve op den Thiendewech naest Jan van der Goude Jan Aerndsz westwaerts

op den XXVII dach in maerte
Allaert Pietersz
borghe Willam die waert op zijn huus ende erve voer een vierendeel, Claes Jansz van Haerlem voer een vierendeel op zijn huus op die Goude naest Meeus Jansz noertwaerts ende Godekijn die verwaer voer die helfte op zijn huus in Groenendael naest

op onser Vrouwenavond assumptio
Pieter Zijbe
borghe Claes Dyrcxs sijn broeder huus in Keyserstrate naest Emme Sanders dochter noertwaerts

des vrijdaghes na onsen kermoesdach
Pieter Potter
borghe Louwe Pietersz ende Jan Zasboudsz

des sonnendaghes voer sinte Jacobsdach
Wittgen die metselaer
borghe sijn huus in Rosendael naest Aelbrecht Jansz zuutwaerts

des sonnendaghes na zinte Mouweritiusdach
meester Jan Vysevaes
borghe sijn huus bi der jongh scuttersdoelen naest Phillips westwaerts

op zinte Mouweritiusdach
Griete dekensmaecster
borghe Jan Pieters knechtsz huus After die kercke naest Willam Pietersz zuutwaerts

op denselven dach
Syman Pietersz
borghe Dyrc Boeneken huus ende erve in Groenendael naest Claes die jaghers oestwaerts

op zinte Victoersdach
Jan Kerstantsz
borghe Jacob Kerstantsz camer in Gheryd Gijbensteghe naest Voppe Jansz westwaerts

op zinte Victoersdach
Claes Hughesz
borghe Dydde Dyrcxs huus ende erve op den Cleywech naest Lyclaes Heynricxs noertwaerts

op denselven dach
Heynric Pietersz
borghe Voppe die brekers huus ende erve in die Conincxstrate naest Aernd Popelbiers zuutwaerts

op den Palmavond
Aernd blinde Aerndsz
borghe sijn huus ende erve in der Voghelenzanc naest Jan Pietersz zuutwaerts

op den XIIIIsten dach in meye
Jan Willamsz die ketelboeter
borghe sijn huus in die Keyserstrate ghecoft jeghen langhe Willam

op den XVIden dach in aprille
Jan van Maldegem
borghe sijn huus ende erve in die Conincxstrate naest Gheryd Clemmentsz oestwaerts

op den XIIsten dach in meye
Claes Gherstenbroec Woutersz
borghe sijn huus ende goet ende is een zacdragher

des saterdaghes na zinte Martijnsdach
Willam Cruve
borghe Lauwerijs Claesz huus op die oestzijde van der Haven

op zinte Katherinendach
Claes Symonsz
borghe sijn huus bi der oude scuttersdoelen naest Pieter Jansz westwaerts

op den Kersavond
Claes Jacobsz
borghe Pieter Stoep ende Jacob Geerlofsz

des daghes na jaersach
Conegond
borghe haer huus ende erve in Tevencoep naest Gheryd Baerndsz wedue westwaerts

op denselven dach
Dyrc Woutersz
borghe Gheryd Woutersz huus ende erve op die Goude naest Willam Herbrants noertwaerts

Aernd Andriesz en Jacob Andriesz
borghe Jacob Nannekijns huus in Twijstrate naest Kerstant Boudijnsz noertwaerts



  Poorters gemaect anno 1397. Dit sijn die poerters gheworden bi Kerstant Gijsbrechtsz ende Jacob Gherydsz tijden in 't jaer van XCVII. (blz. 18)

des manendaghes na sinte Valentijnsdach
Gheryd Claesz
borghe Gijsbrecht de Heghen huus op die Nuwehaven naest Jan Commelinx oestwaerts

des woensdaghes na sinte Mathijsdach
Aelbrecht Teedens
borghe Jan Oedens ende Dappers huusinge ende erve die zij bewonen

XIIII daghe in maerte
Willam Boudijnsz
borghe Dyrc Beudekens huus in 't Wijstrate naest Gheryd de pelsers

tsaterdaghes na sinte Geerdendach
Pieter de jonghe
borghe Godekijn de ververs huus in Groenendael naest Jan Boenen

twoensdaghes na meyedach
Wigger Herbaerndsz
borghe Jan de cupers huus in die Keyserstrate naest Gheryd van den Veen

tvrijdaghes na sinte Jansdach decollatio
Willam Wissens ende Duvelande
borghe Jacob Dyrcxs huus op heren Jans werf van der Goude naest camerhouwers

op sinte Victoersdach
Meeus Jansz
borghe Bartoud de cupers huus in Peperstrate naest meyster Willams

dinxdaghes na onse Vrouwendach nativitas
Reynoud Gijsbrechtsz
borghe Gheryd Vredericxs ponts jaers op Gijben stove ende sijn goet

op sinte Symons Judendach
Hughe Standert
borghe Ydeman Pietersz huus in Walich Avens steghe naest Emme Pietermans

op sinte Jansdach eewangelist
Dyrc Florens
borghe Danel Symonsz huus in Hontscoep naest Damen

op denselven dach
Jan Heynens
borghe Jan Trijssen huus op d'oestzijde van die Haven naest Barwouds zuutwaerts ende Willam Bots huus in die Hofstrate naest Symon Jacobsz noertwaerts



  Noch die poerters gheworden sijn bi Kerstant Gijsbrechtsz ende Jacob Gherydsz tijden in 't jaer XCVII. (blz. 18)

des donredaghes na sinte Poncyaensdach
Jan Symonsz
borghe Jan Pietersz huus in der Voghelenzanc naest Aernd Aerndsz zuutwaerts ende Gheryd de houtsagers huus in de Keysersstrate naest Jacob Woysersz zuutwaerts

XIIII daghe in Zulle
Jacob Jacobsz
borghe Jan Gijsbrechtsz ende Allaert die stillegancmakers house die zij bewonen

des sonnendaghes na onsen Vrouwendach te lichtmisse
Jacob Claesz
borghe Gheryd Jacobsz Reynouds stiefsoens goet

sijn broeder op denselven dach
Willam Claesz
borghe Gheryd voers.

des manendaghes na sinte Mathijsdach
Heynric meyster Appertijns neve
borghe sijn tuun in Dyrc Beudeken hofsteden naest meyster Claes

op sinte Mathijsdach
Boudijn Lemsz
borghe Gheryd Pietersz ende Aryaen Jansz huuse elx d'een helfte

op sinte Pankeraesdach
Emmekijn Gheryd Salendochter
borghe haer half huus op die Nuwehaven ende haer half huus in die Voghelenzanc

des manendaghes na sinte Martijnsdach translatio
Aelbrecht van den Veen
borghe Gheryd van den Veenen huus in Walich Avensstrate

des woensdaghes na sinte Martijnsdach translatio
Jacob Gijbens
borghe Gijbe sijns vaders twee cameren an de vesten bi die Vlaeymynxstrate

op sinte Margrietendach
Allaert Dyrcxs
borghe sijn huus op den Thiendewech naest Jan van der Goude westwaerts

des sonnendaghes na sinte Pietersdach ad vincla
Heynric Aerndsz
borghe Dyrc Gheryd Lyclaesz huus naest Sprinwijc oestwaerts

des manendaghes na sinte Bertolomeeusdach
Jacob Dyrc Nagelsz
borghe Dyrc Eliaesz huus op die Vischmarct naest Jan Herbrechtsz

des woensdaghes na sinte Gallendach
Jan Hughessoen
borghe Gheryd Mouwerijnsz huus bi die sluuse naest Floerens Jacobsz zuutwaerts

op sinte Victoersdach
Lambrecht Bartoudsz
borghe sijn tuun in Gijsbrecht Kerstantsz hofsteden naest Gijsbrecht voers. noertwaerts

op sinte Symons ende Judensdach
Godent Jacobsz
borghe sijn huus in Hontscoep naest Florens Mudinx westvaerts

twoensdaghes na sinte Jansdach baptist
Pieter Gheryd Woutersz
borghe Jan Gherydsz op die sluuse sijn goet



  Poorters gemaect anno 1398. Dit sijn poerters ondfanghen bi Costijns ende bi Florens Jannesz tijden anno XCVIII. (blz. 19)

op den meyeavond
Jan Gherydsz die ketelboeter
borghe sijn goet ende sekerheyt

XIII daghe in sulle
Jan Jacobsz
borghe Wolf Pietersz huus in die Conyncstrate naest Jan Willems noertwaerts

des saterdaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Rutgaert Sceen
borghe sijn huus in der Voghelensanc naest Martijn Bavens noertwaerts

des sonnendaghes na sinte Pouwelsdach voerscr.
Heynric Claesz
borghe Peye Dammesz huus bi den Veerstal naest Jans Smits westwaerts

op sinte Gregoriusavond
Dyrc Heyn
borghe sijn huus in die Conincstrate naest Willam Claessoens noertwaerts

des sonnendaghes na sinte Aechtens
Jan Blyet
borghe Aechte Stomme Honts huus in Sprinwijc naest Dyrc Gherydsz noertwaerts

XVII daghe in Sulle
Pieter Woutersz
borghe sijn huus in Danel die Baertssteghe naest Ymmen Soeten suutwaerts

XIX daghe in Sulle
Gheerlof Janssoen
borghe Costijn Gelyssoens huus

op denselven dach
Jan Hughessoen
borghe Wouter Claesz ende Gheryd van Aken zel 't mede loven

XVI daghe in aprille
Reymbrant die cuper
borghe sijn huus in Hontscoep naest Aechte Willam die Waerts oestwaerts

op den vierden dach in meye
Herman Zeewelijn
borghe Huusen Pietersz ende Jan Vranckensoen

des vrijdaghes na sinte Pietersdach ad vincla
Willam Dyrcxs die moelnaer
borghe Dyrc Gheerlofsz huus in Tevencoep naest Pieter Woutersz westwaerts



  Zedert dat wij van de Vryesen quamen. (blz. 19)

op onser Vrouwendach nativitas
Claes Willamsz
borghe sijn huus naest Gijben stove in de Peperstrate suutwaerts

op onse Vrouwendach conceptio
Chijsbrecht Hermansz scoutenknapen
borghe sijn huus in die Voghelenzanc naest jonghe Jan Daemsz noertwaerts

des donredaghes na Martijn in den winter
Boudijn Willamsz
borghe Aelbrecht Claesz half huus op de Haven naest Gerborch Willams zuutwaerts

des daechs na jaersdach
Andries Dyrcxs
borghe Dammes Gherydsz huus in de Vischsteghe naest der waterscap zuutwaerts

op denselven dach
Gheryd Gherydsz die messemaker
borghe Jan Rosts half huus op de Goude naest Aernd Pieters oestwaerts al niet

op denselven dach
Jan van der Aer
borghe Willam Tolnaers huus op heren Jans worf naest Gheryd Daemsz



  Dese poerters sijn ontfaen bi Florens tijden. (blz. 20)

des sonnendaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Bartoud Claesz
borghe Hughe Sijsz huus op die Hoghestrate naest Jan Scaepsz noertwaerts voer die een helft ende Reyner die scutemaker huus buten Potterspoerthuus naest der stede singhel westwaerts voer die ander helft

des manendaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Roeloff Jans
borghe Jan Gheryd Smeetsz huus op die oude Vischmarct naest Jan van Hoerns westwaerts voer die een helf ende Costijn Hoppenbiers voer die ander helft op zijn huus in die Spierincstrate naest Jacob Ghelins suutwaerts

des daghes na conversio Pauli
Jacob Meyersz
borghe sijn huus in de Soechstrate naest Jutte Broekers noertwaerts

die sceryer des dynxdaghes na sinte Agatendach
Dyrc Jansz
borghe Willam Herbrechtsz huus op de Goude naest Jan die volre noertwaerts

op sinte Mathijsdach apostel
meyster Aernd die bloyer
borghe sijn huus in den Reghenboghe naest Claes Hasens suutwaerts

op onser Vrouwenavond annunciatio
Jan Louwersz
borghe Odsier Dyrcxs huus in Hontscoep naest Gheryd Pietersz westwaerts

op den VI dach in april
Dyrc Willamsz
borghe Willam Louwersz huus in Groenendael naest Herbrecht oestwaerts

op den V dach in meye
Jan Willamsz die timmerman
borghe sijn half huus in Coster Ghijsesteghe naest Meeus die tymmermans oestwaerts

op denselven dach
Dyrc Cant
borghe sijn huus in de Voghelensanc after Gheryd die Steryaerts noertwaerts

des dinxdaghes na onser dach
Jan van Loederic die snider
borghe Gheertruud Jacobs huus in die Keyserstrate naest Jan die ketelboeters suutwaerts mit hoer meyster Heynric die berbier

des sonnendaghes na Remigii
Daem Gherydsz
borghe Jan Voppens huus op die Goude naest Lyclaes Borgersz suutwaerts

des manendaghes na Victori
Gheryd Jansz die smit
borghe Hughe die cuper sijn broeder huus op die Borchstrate naest Floer cuper oestwaerts

op sinte Lucasdach
Jutte Broekers
borghe haer huus in Mathijs die backer steghe an Rosendale waterscap

des daghes na Alresielendach
Cloetert die volre
borghe sijn huus op den sijl in die Soghstrate naest Gheryd den roden westwaerts

op sinte Katelinendach
meyster Jan die smit van Sch.
borghe sijn huus in de Oude Delle naest Dyrc Yewijnsz oestwaerts

des daghes na Kersdach
Willam van Biest
borghe sijn huus op die Nyeuehaven naest Willam Symonsz oestwaerts

des daghes na Kersdach
Ghijsbrecht Claesz
borghe sijn huus in de Keyserstrate naest Pieter van Gochs noertwaerts

des saterdaghes na der XI M Maechdendach
Jan van Uphoven
borghe Dyrc Elyaesz ende Hughe die scoemaker



  Poorters gemaect anno 1399. Dit sien die poerters ondfanghen bi Louwen ende Heerbrants tijden anno XCIX. (blz. 21)

op den XII dach in januario
Coptgijn Duvenen
borghe sijn huus in de Voghelenzanc naest Pieter die stillegancmaker zuutwaerts

des daghes na Lamberti
Gherrit Hughesz
borghe sijn huus ende erve in Groenendael naest Willem Lambrechtsz westwaerts

des daghes na Kersdach
Pieter Heerbrantsz
borghe Matthijs die scrienmakers huus op die Goude op den hoeke van de Keyserstrate

des sonnendaghes na den XIIIden dach
Enghebrecht Willamsz
borghe Wouter van Woerdens huus in Hontscoep naest Gheryd Willam Vredericsz oestwaerts

des daghes na sinte Pontyaensdach
Florens Aelbrechtsz
borghe sijn huus op die Nuwehaven naest Willam Voppens westaerts

des donredaghgs na sinte Matthijsdach
Dyrc Geerlofsz
borghe Keyser Jansz huus after de kerc naest der Papensteghe noertwaerts

des saterdaghes daerna
Pieter Hughe Gherydssoen
borghe Claes Belyens huus op die Goude naest Jacob Vredericxs noertwaerts

des vrijdaghes na Midvasten
Jan Melissoen
borghe Allaert Zeverijnsz huus bi den ouden Doelen naest Wijnkijns westwaerts

op sinte Geertrudendach
... Jansz
borghe sijn deel van den huuse om d'oestzijde van die Haven naest Claes Bruunsz zuutwaerts



  Noch poerters ondfaen bi Lauwen ende Herbrants tijden anno XCIX. (blz. 21)

on den beloken Paeschen
Pieter Kerstantssoen
borghe Herman Martijnsz huus op d'oestzijde van de Haven naest Dyrc Snyppen noertwaerts

tsonnendaghes voer meyedach
Dyrc Gherydsz
borghe sijn huus op den dijc buten de poert naest Gheryd Noten westwaerts

sonnendaghes op denselven dach
Dyrc de Witte
borghe sijn huus in Groenendael naast Jan van Tricht westwaerts

sonnendaghes na beloken Paeschen
Aernt Witbaert
borghe Hughe Papen huus op den Cleywech naest Pieter Hermansz noertwaerts

tvrijdaghes na sinte Odulfsdach
Heynric Hermansz
borghe sijn II huuse an den Thiendewech buten de poert naest Pieter Voppens oestwaerts

saterdaghes na sinte Jansdach te midsomer
Heyn Roemersz
borghe Saey Heynens huus in de Keyserstrate naest Jan Mathijsz noertwaerts ende borghe Bots huus in de Hofstrate naest Symon Jacobsz noertwaerts

des donredaghes daerna
Jan Dyrcxs
borghe Louwe de backers deel van sijn huus daer Gheryd Gijlens in woent op d'oestzijde van de Haven naest coman Pieters wedue zuutwaerts

des manendaghes na sinte Bertolomaeusdach
Wouter Willamsz
borghe Jan Rycouds huus op heren Jans worf naest Jan de boghemaker zuutwaerts

op sinte Nyclaesavond
Pieter die Asing
borghe Gheryd Rodricx huus after Bondijn de Volres neffens blinde Bettensteghe naest Pieter Cloter zuutwaerts



  Noch poerters bi Lauwen ende Herbrants tijden in 't jaer XCIX (blz. 22)

des woensdaghes na den XIIIden dach
Roemer Claesz
borghe Briselis (?) huus in de Raemstrate naest Gheryd Reedincx noertwaerts

op onser Vrouwendach te lichtmisse
Willam Coenraetsz d'oude scoemaker
borghe sijn huus ende tarven in Sprincwijkerssteghe naest Alijd Hobbendochter zuutwaerts

op onser Vrouwendach te lichtmisse
Allaert de Bonte
borghe Zasbouds huus op de Hoochstrate naast Jan Godericsz zuutwaerts

op sinte Pietersdach in Zulle
Pieter Jansz
borghe Dyrc Nevekijns huus op de Goude naast Melis Grietens zuutwaerts

tvrijdaghes na sinte Mathijsdach
Dyrc Jansz de scipman
borghe sijn huus bi den ouden doelen naest Claes Jacobsz westwaerts

des manendaghes na sinte Mathijsdach
Mijs Hughesz
borghe Reynken de handscoemakers huus After de kerc

des woensdaghes na Midvasten
Meeus Jacobsz
borghe Mychiel Jacobsz huus in Gheryd Meysterssteghe naest Voppe Jansz oestwaerts

des donredaghes na Paesdach
Pieter Willamsz
borghe Herman Jansz camer in Dyrcx van der Goudesteghe naest Allekijns noertwaerts

des donredaghes na beloken Paeschen
Pieter Dyrcxs
borghe sijn huus an Thiendewechpoerthuus buten der stede naest Meeus wedue oestwaerts

de vleyschouwer XX daghe in aprille
Jacob Dyrcxs
borghe sijn huus in den Regenboghe naest jonge Beudekijn oestwaerts



  Noch poerters bi Lauwen ende Herbrants tijden in 't jaer XCIX. (blz. 22)

XXV daghe in aprille
Jacob Jansz
borghe Dyrc Beudijnsz ende Alijd Jan Walichsz huuse

op sinte Bertolomeeusdach
Reynaer Zijbrantsz
borghe Matheeus de scoemakers huus op de Haven naest Daem Jacobsz noertwaerts

des woensdaghes na onse Kermoesdach
Jan Rutgaertsz
borghe sijn camer in Coenensteghe naest

des saterdaghes na onse Vrouwendach assumptio
Jacob de Vryese
borghe sijn huus op den hoec van blinde Bettensteghe

des saterdaghes na Lamberti
Aelbrecht Jansz
borghe Willam Stemakers huus op den hoec van de Naeyerstrate

des daghes na Mathey
Herman Heynricsz de leertouwer
borghe Gheryd Gherydsz, Allaert Heynricsz Lissemans II broeders ende Jacob d'oude scoemaker

op sinte Zeverijnsdach
Aernd Gijsbrechtsz
borghe sijn huus in Mathijs de backerssteghe naest



  Die poerters ondfanghen bi Costijns ende Florens Jannesz tijden in 't jaer van M ende IIII C. (blz. 23)

des donredaghes na den derthienden dach
Griete Jan Zijben
borghe Claes die pelser After die kerc

op den elfften dach in Sulle
Heynric Janssoen
borghe sijn huus in Rosendael naest Gheryd Sarijs

des donredaghes na sinte Anghendach
Jacob Janssoen
borghe sijn huus in Groenendael naest Gheryd Zweyms

des donredaghes na sinte Valentijnsdach
Herman Dyrcxsoen
borghe sijn huus in Groenendaelresteghe naest Dyrc Claessoens

des saterdaghes na des Heylighen Cruusdach
Jan Janssoen
borghe sijn half huus in de Sac naest Jan Ghijsensoens noertwaerts

XV daghe in aprille
Bertolomeeus Pietersz
borghe Pieter van der Meeren huus in Groenendael naest Claes Damens

op den selven dach
Jan Koxs
borghe Willam Gherydsz, Katherijn Marieken ende Pouwels een scipman ende Katherijn ende Pouwels loven Willam scadeloes te houden

op sinte Marien Magdalenendach
Hughe oude Pietersz
borghe Pieter van der Weyden huus op die Haven

des vrijdaghes na sinte Jacobsdach
Allaert Strevelsz
borghe Dyrc Gheryds Lyclaesz huus in Hontscoep naest Sprinwijc

des woensdaghes na onser Vrouwendach assumptio
Jan Willamsz
borghe coman Roelof huus in Groenendaelresteghe

des donredaghes daerna
Dyrc Aelbrechtsz
borghe sijn huus in die Keysersstrate naest Enghebrecht Pietersz

op Alreheylighenavond
Gheryd Sarijsz
borghe Aernd Boelen huus in die Coeystrate Twijstrate



  Noch poerters ondfanghen bi Costijns ende Florens tijden. (blz. 23)

ondfanghen XXVI daghe in julio
Quade Willeken
borghe sijn huus in die Conincxstrate naest Willam Claes Aechtens noertwaerts bi Costijn

des daghes na sinte Thomaesdach
Gouderaet Gijsbrecht Jansdochter
borghe Gijsbrecht Jans huus voers in de Peperstrate

des dinxdaghes na jaersdach
Jan Claesz
borghe sijn erve op die Nuwehaven naest Alijd Rijcghen

des vrijdaghes na sinte Lambrechtdach
Arrewin Roelofsz
borghe Claes Roelofs huus op die Hoechstrate

des saterdaghes na den XIIIden dach
Aernd Heynricssoen
borghe Aernd Gijsbrechtssoens huus in coman Allaertssteghe naest Jan Wessels

des woensdaghes daerna
Pieter Heynricsz
borghe Pieter Jansz huus in die Coeystrate naest Dyrc van den Boghe noertwaerts

des woensdaghes na sinte Poncyaensdach
Jan Willamssoen
borghe Pieter Baerndsz huus in Hontscoep naest Willam Dyrcxs oestwaerts

des woensdaghes na den XIIIden dach
Jan Heynricsoen
borghe Feyse Heyens huus op die Goude naest Matte Ghenen zuutwaerts

op sinte Agnyetendach
Bartoud Fijens
borghe Lyclaes Scobbertsz huus op die Goude naest Aernd Roeken zuutwaerts

op denselven dach
Herbaern Bartoudsz
borghe Symen Bartoudsz huus op die Goude naest Jan Willamsz noertwaerts

des anderen daghes na sinte Pouwelsdach conversie
Jacob Heynricsz
borghe sijn huus op den Cleywech naest Jan Gouderacxs zuutwaerts

des donredaghes daerna
Hughe Florenssoen
borghe Gheryd Jansz huus in die Keysersstrate naest Daem Pietersz noertwaerts

des vrijdaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Jan Godevaertsz
borghe sijn huus bi den ouden Doelen naest den doelen westwaarts



  Poorters gemaect anno 1401. Poerters bi Costijns ende Jannes tijden anno M IIII C ende een. (blz. 24)

des manendaghes na Pauwel conversio
Meynaert Muul
borghe sijn sekerheit bi bede heren Jan van Heemsteden

des saterdaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Pieter Leewens
borghe Leewen huus in die Conyncstrate naest rijke Willam

des sonnendaghes daerna
Ysebrecht Godevaertsz de timmerman
borghe Jan Gissbrechtsz ende Louweken Jacobsz huuse

Herman Daemsz die maerscalc
borghe sijn sekerheyt

XVI daghe in Zulle
Dyrc Karydon
borghe sijn broeder huus in Symon Juedenstrate ende Louwe Hughesz huus in deselve strate

des donredaghes na sinte Valentijnsdach
Ysebrecht Heyn
borghe sijn half huus op die oestzijde van die Haven

des saterdaghes na sinte Mathijsdach
Wouter Roelofsz
borghe sijn huus in Sprinwijc naest Gheryd Godevaertsz noertwaerts

op sinte Odulfsavond
Bartolomeeus Jacobsz
borghe Claes Zulen huus op de Goude naest Jan van Foreest

des sonnendaghes na sinte Mathijs
Heynric Meeusz
borghe Pieter Zwaens huus in Symons Juedenstrate, Willam de bierdrager in die Comijnssteghe ende Heynric Jacobsz huus in de Voghelenzanc

des manendaghes na sinte Mathijsdach
Jan Willamsz
borghe sijn huus op die Nuwehaven naest Claes Jacobsz oestwaerts

op denselven dach
Dyrc Sasboudsz
borghe Jacob Vredericsz huus op die Goude

des dinxdaghes daerna
Jan Kerstantssoen
borghe Symon Kerstansz huus op die Hoechstrate naast Heynric Wolfsz noertwaerts

des woensdaghes na sinte Pankeraetsdach
Symon Kerstantsz selve
borghe sijn huus voers.

op den vierden dach in maerte
Jan Gherydsz
borghe Kerstant Lyclaesz huus in 't Wijstrate

op denselven dach
Allaert Gherydssoen
borghe Didde Dyrcxz huus op den Cleywech



  Poorters gemaect anno 1401. Dit sijn poerters ontfanghen bi Costijns ende Jannes tijden in de jaer M CCCC ende een. (blz. 25)

des saterdaghes na sinte Poncyaensdach
Vryese Pieterssoen
borghe Willam Daemssoens huus in de Conincstrate

des sonnendaghes na sinte Poncyaensdach
Jacob Maes
borghe Jan Willamssoens huus in de Conincstrate

des donredaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Robbijn
borghe sijn half huus in Hontsooep naast Reyntkijn die costers oestwaerts

op sinte Anghenavond
Jacob Ballensoen
borghe Venijs Janssoens huus

des saterdaghes na sinte Anghendach
Godevaert Ghijsbrechtssoen ende Costijn Ghijsbrechtssoen
borghe Claes Ghijsbrechtssoens veertich scellinghe tsjaers op die scoel ende veertich scellinghe tsjaers op Dyrc Koenensoens huus

des sonnendaghes na onser Vrouwendach
Jan Gherydssoen
borghe Ghijsbrecht Mijssoen ende Syman Baertoutssoen

des manendaghes na grote vastenavond
Reynaer Blanckaert
borghe Machtelt Jans Pelsers huus in Hontscoep

op sinte Pietersdach
Jan Gherydssoen
borghe Dyrc Gherydssoens huus in Gheryd Volressteghe



  Noch poerters ondfanghen bi Costijns ende Jannes tijden in 't jaer M CCCC ende een. (blz. 25)

des dynxdaghes na sinte Mathijsdach
Pieter Willamssoen
borghe Jacob Gherydssoens huus op die Haven

des sonnendaghes na sinte Mattijsdach
Willam van den Hove die pesteyebacker
borghe sijn sekerhede

op sinte Mathijsavond
Jan Janssoen
borghe sijn huus in de steghe bi coman Allaerts

opten neghensten dach in maerte
Claes Janssoen
borghe Mychiel Jacobssoens huus in Gheryd Ghijbensoenssteghe

opten sesthiensten dach in maerte
Jacob Dyrcxsoen
borghe Ghijsbrecht Jans huus in de Peperstrate

opten achthiensten dach in maerte
Voppe Gherydssoen
borghe Sasbout Gherydssoens huus op die Hoechstrate

op sinte Gregoriusdach
Jan Pieterssoen
borghe Allaert Heynricssoen ende Coen ende Claes Jacobssoen die volre

des vrijdaghes na sinte Gheerdendach
Dyrc Maertijnssoen
borghe Pieter Gherydssoens IIII £ tsjaers op Aelwijn Heynricssoens huus

opten derthiensten dach in aprille
Jan Dyrcxsoen
borghe Aernd Hermanssoen in Groenendael

opten achthiensten dach in aprille
Heynric Willamssoen
borghe Enghebrecht Pieterssoen in de Keyserstrate



  Dit sijn poerters ondfanghen bi Costijns ende Jannes Jacobsz tijden in 't jaar M CCCC ende een. (blz. 26)

opten neghenthiensten dach in aprille
Florys Jacobssoen
borghe sijn huus jeghens Syman die leghen over

des saterdaghes na sinte Servaesdach
Jan Janssoen
borghe Aryaen Janssoens huus in de Hofstrate

op sinte Oelofsdach
Jan Calpaert
borghe coman Jacobssoens huus naast Groenendaelresteghe

des donredaghes na sinte Oelofsdach
Heynric van de Weyn
borghe Dyrc Kants huus opten Thiendewech

des daghes na sinte Bertelmeeusdach
Willam Willamssoen
borghe Wouter jonghe Gherydssoen



  Poerters ondfanghen bi Costijns ende Jannes Hoes tijden in 't jaer van M CCCC ende een. (blz. 26)

op den sesten dach in maerte
Jan Willamssoen
borghe Jan de slotemakers huus in Groenendaelresteghe

op den Palmdach
Symon die Hase
borghe sijn huus op de Nuwehaven naast Boudijn Gheryds Ouwens

des sonnendaghes na onser Vrouwendach annunciatio
Fije Pietersdochter
borghe haar huus in de Keysersstrate naest Cop Hughesz

des manendaghes na Paeschdach
Jan Bever
borghe sijn huus op die Nuwehaven naast Jacob Gijben

XII daghe in aprille
IJsebrant van der Laen
borghe Dyrc Jansz die uutreder huus in de Raemstrate

XXI daghe in aprille
Claes Hughessoen
borghe Pieter van der Weyden huus op die westzijde van die Haven

op sinte Geertrudendach
Claes Pietersz
borghe Bartolomeeus sijns broeders huus in Hontscoep naest Willam Jansz westwaerts

des sonnendaghes na sinte Geerdendach
Pieter Janssoen
borghe sijn huus in Gheryd Volressteghe naest Jan Frijsen westwaerts

des sonnendaghes na sinte Geergroriusdach
Dyrc Dyrcxsoen
borghe Volprecht Jacobsz huus op den Thiendewech

op sinte Pieternellenavond
Dyrc Volprechtsz
borghe Volprecht Jacobsz huus voers.

op den Pinxsteravond
Godelt Pieter Daemsz
borghe Florens Houtemans huus

des dinxdaghes na Pinxsterdach
Aernd Aernd Wonnens
borghe sijn huus in den Delle naast Heynric Hasens

op denselven dach
meyster Rijke
op sijn poertrecht binnen jaers

des vrijdaghes na sinte Pieter ende Pouwelsdach
Claes Jansz
borghe Dyrc Jan Godeldens op die Haven ende Jacob Jansz huus in die Louwersstrate

X daghe in meye
Symon Gherydsz
borghe Feyse Willemsz huus in die Conincstrate naest Florens Gijsbrechtssoens

des sonnendaghes voer sinte Bertolomeeusdach
Willam Claesz
borghe Gheryd IJsebrantsz huus op die Haven

des sonnendaghes na onser Vrouwendach conceptio
Jan Aerndsz
borghe sijn huus in den Zac naest Jacob Willamsz zuutwaerts

des daghes na onser Vrouwendach voers.
Coppijn Ellinc
borghe Florens Houtemans huus

op sinte Cosmans ende Damyaensdach
Gheryd Willamsz
borghe Jacob Gijsbrechtsz huus bi der Nootgoeds

op sinte Mychielsavond
Jacob van der Cuul
borghe Aernd Roeken huus op die Goude ende Gheryd Claesz huus in die Keyserstrate

op sinte Mychielsdach
Allaert Dyrcxsz
borghe Eever Gherydsz huus op die Nuwehaven

op sinte Bavenavond
Willam Daemssoen
borghe Claes Zijben huus op die Goude

des dincxdaghes na sinte Victoersdach
Florens Tasse
borghe sijn huus op den Cleywech naest Lyclaes Heynricssoens

op onser Vrouwendach conceptio
Jan Jansz
borghe sijn huus in der Voghelenzanc naest Claes Jacobsz noertwaerts

op denselven dach
Claes Rykoudsz
borghe Costijn selve op sijn huus

ondfanghen XX daghe in december
Wigger Jan Lodeken
borghe sijn sekerheyt ende goet

op desen selven dach
Heynken Heynken de zantvoerressoen
borghe sijn sekerheyt ende goet

op denselven dach
Baernd Claesz die smit
borghe sijn camer ende erve in die Noodgoedssteghe naast coman Gheryd westwaerts

op sinte Thomaesavond
Jan Florenssoen
borghe sijn huus bi der Nuwerhaven after Jan Cornelinx in Sprinwijc naest Gheryd die cupers noertwaerts

op sinte Margrietenavond
Willam van Diest
borghe Costijn Hoppenbiers huus in die Hofstrate naast Jacob Gelmers huus zuutwaerts ende Tielman

Willam Aelwijnsz van Slupic
wort poerter bi Costijn in dit selve jaer ende ic weete sijn dach niet

des sonnendaghes na onsen Vrouwendach conceptio
Voppe Voppens
borghe sijn huus after die Vischmarct naest Claesken die pijpers oestwaerts



  Poorters gemaect anno 1402. Dit sijn poerters ondfanghen bi Jacobs van der Gouden ende Dyrc die Poerters tijden in 't jaer M IIII C ende II. (blz. 27)

XXIII daghe in meye
Hughe Mathijssoen
borghe Jacob Bloelants huus in die Vlaeymijnxstrate naast Aernd Wonnen oestwaerts

VIII daghe in meye
Pieter van Genderen
borghe Gijsbrecht Kerstantsz boemgaert in Bloemendael

op den eersten dach in junio
Jacob Jansz
borghe Claes Jansz huus After die kerc naast die scoel oestwaerts

op denselven dach
Trafeyse Oemkenssoen
borghe Dappers huus in die Coeystrate naast Jan Beyns zuutwaerts

op denselven dach
Gheryd die punter
borghe Jan Gherydsz vierendeel van den huuse in die Conncstrate naest Gheryd Nagels noertwaerts

op den derden dach in junio
Claes Vranckens
borghe Matheeus die scoemakers huus op die Haven naest Jacob Rosts zuutwaerts

op denselven dach
coman Floer Jansz
borghe coman Gheryd half huus op de Kercsteghe

XXI daghe in junio
Daem Blexkijnssoen
borghe Aelwijn Damensoens huus in 't Twystrate naest Jan Gijsbrechtsz zuutwaerts

op denselven dach
Jacob Waliches
borghe Aelwijn Damens voers.

des manendaghes na onser Vrouwendach assumptio
Mathijs Aelwijnsz
borghe Jacob van der Goude renten in Bloemendael

op sinte Victoersavond
Matheeus Matheeusz
borghe sijn huus in Symons Juedenstrate naast Almier Dyrcxs oestwaerts

op denselven dach
Jan Gherydsz
borghe sijn huus op den Cleywech naest Jan Gheymansz zuutwaerts

des sonnendaghes na sinte Symon Judendach
Heynric Jansz die vischer
borghe sijn huus in die Vlaeymynxstrate naest der stede vesten

XXII daghe in junio
Walich Jacobsz
borghe Lauwerijs Claessoens huus op die westzijde van die Haven naest Dyrc Aerndsz noertwaerts

op denselven dach
Jan Nagel
borghe Eever Gherydsz huus op die Nuwehaven

op denselven dach
Coen Zalichssoen
borghe Eever voers.

op denselven dach
Borchgaert Willamssoen
borghe Dappers huus in die Coeystrate

op denselven dach
Jan Pietersz
borghe Feyse Willamsz huus in die Conyncstrate ende Jacob Voppensz huus op de Corte Goude

op denselven dach
Symon Jansz
borghe Dyrc Louwerijsz huus op de Nuwehaven naast Wittemans westwaerts

op denselven dach
Heynric Hughessoen
borghe Wolfard van der Duun sijn I £ jaers in die Cominssteghe ende op sijn goet

op denselven dach
Jan Claesz
borghe Jan Beyns huus in die Coeystrate

op den selven dach
Jonghe Jan Walichsz
borghe sijn trouwe, zekerheyt ende sijn goet

op sinte Bartolomeeusdach
Pieter Jansz
borghe sijn huus in die Raemstrate naest Dyrc Noten noertwaerts

op den XVIsten dach in aprille
Heynric Buddinc
borghe Pieter van der Weyden huus op den Cleywech

XXVI daghe in meye
Dyrc Mathijssoen
borghe Walich Willamsz huus an des Thiendewechs brugge westwaerts

des dinxdaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Jacob Baudijnsz
borghe Coppijn Aelbrechtsz huus



  Dit sijn noch poerters ondfanghen bi Jacobs van der Gouden ende Dyrc die Poorters tijden in 't jaer M IIII C ende twee. (blz. 28)

des sonnendaghes na sinte Agnyetendach
Claes Claesz
borghe sijn huus in die Conincstrate naest Claes die Bruunen zuutwaerts

des saterdaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Aernd Gherydsz
borghe Jan Callensz, Dyrc de Poerter ende Dyrc Jansz ende Jan Loef ze scadeloes te houden

Gijsbrecht Claesz

des dinxdaghes na sinte Mathijsdach apostel
Willam Jansz
borghe Matheeus die scoemakers huus op die Haven naest Jacob Rost

des saterdaghes na sinte Mathijsdach voers.
Dyrc Louwerijsz
borghe sijn tweedeel van den huuse op die Nuwehaven naast Symon Willamsz moeder

Willam Bottermansz

des sonnendaghes na sinte Geertrudendach
Dyrc sijn soen
borghe Jan Gherydsz huus in die Naeyerstrate naest Aelbrecht Claesz noertwaerts

XI daghe in maerte
Dyre van der Goude Aelbrechtsz
borgbe sijn huus in die Hofstrate

VI daghe in aprille
Pieter Aerndsz
borghe Willam Jansz vischcopers huus in Tevencoep naest Jan Dyrczs westwaerts

VIII daghe in junio
Jan Willamsz
borghe Heynric Reetghelts huus op de Haven naest Ave Hughesz zuutwaerts

op sinte Odulfsdach
Engel Jans
borghe Feyse Willamsz huus in die Conyncstrate

des saterdaghes na sinte Maertijnsdach translatio
Voppe Maertijnsz
borghe sijn huus after Aechte Dammes naest Gheryd de cupers

op sinte Odulfsdach
Hughe Jacobsz
borghe Claes Jan Geerlofsz half huus naest coman Allaerts Kuus westwaerts

op den selven dach
Jacob sijn soen
borghe dese selve Claes

op den XI M Maegdendach
Hughe Gijsbrechtsz
borghe Louwe een brouwer sijn huus in den Zac

op Alrezielendach
Willam van den Eynde
borghe Gheryd Nannens huus in Groenendael

op sinte Katherijndach
Dyrc Jacobsz
borghe Vrederic ende Wouter Claesz hoer twee huuse

XVI daghe in julio
Gheryd die reede
borghe Jaoob Gherydsz huus op de westzijde van die Haven naast Andries de backer noertwaerts

Coman Jan van Sluupic

Gheryd Gherydssoen in Rosendael

Jan Pieter Huusmansz
borghe Reynken die coster

Costijn van der Does

Wouter Pieters

Jacob Dycaertsz

Willam Willamsz

Claes Willamss



  Poorters gemaect anno 1403. Dit zijn poerters ondfanghen bi Symon Trafeysens ende Jacob Poertersz tijden anno M IIII C ende drie. (blz. 29)

des manendaghes na XIIIden dach
Claes Heynricsz
borghe Wouter Claesz ende Dyrc Willam Snyppens huuse ende erve

op sinte Pontyaensdach
Heyn Claesz
borghe Jacob Kerstantsz een scipman sijn huus in Gheryd van der Deelen steghe

op sinte Pouwelsdach conversio
Wouter Woutersz
borghe sijn camer ende sijn moeder camer in Claes Boelensteghe

des anderen daghes daerna
Willam Blonxsoen
borghe Geertruud Gheryd Hughesz huus in Rosendael

XXVI daghe in januario
Aernd Kerstantsz
borghe Pieter die Azichs huus op den Cleywech

op onser Vrouwendach te lichtmisse
Jan van Deyl
borghe Jan van der Huelen huus in die Vischsteghe

op denselven dach
Pieter Bonghenaer
borghe sijn huus after die Vischmarct

XVIII daghe in Zulle
Symon Foeyensoen
borghe Huelman Claesz huus op die Haven

XXIII daghe in Zulle
Claes Jansz
borghe sijn huus in Tevencoep naast Claes Jacobssoens

op den eersten dach in maerte
Pieter Foeyens
borghe Pieter van Genderen huus in den Reghenboghe

des anderen daghes in maerte
Jan Jansz een scipman
borghe Claes van der Borch sijn huus in Groenendael

IIII daghe in maerte
Jan Gherydsz
borghe sijn huus in der Voghelenzanc naest Hubrecht Rutgersz

X daghe in maerte
Dyrc die bonte
borghe langhe Willams huus in de Keysersstrate

XXIX daghe in aprille
Dyrc Dyrcxs
borghe Jacob Poertersz huus in Hontscoep

op denselven dach
Louwe Hobbens
borghe Dyrc Willam Rutgersz huus

XXVII daghe in meye
Nagel van Slupic
borghe Florens die backers huus op den Thiendewech



  Noch poerters ondfanghen bi Symon Trafeysens ende Jacob Poertersz tijden anno M CCCC ende drie. (blz. 30)

etc.
Jan Hannemansz
borghe Dyrc Coenens huus op de Goude naast

etc.
Aernd Gherydsz
borghe Claes die backers huus After de kerc

etc.
Jonghe Willam Tedens
borghe Gijsbrecht Kerstants huus op de westzijde van de Haven

etc.
Aef Hoens
borghe haar huus op den Cleywech

etc
Floerken die bonghenaer
Rykoud Dyrcxz huus op den Thiendewech

ondfanghen in 't voerjaer
Pieter Veenken
borghe sijn half huus in Dyrc Keylensteghe

op alrekinderendach
Claes van der Borch
borghe sijn huus in Groenendael

op onse Kermoesdach
Pieter Symonsz
borghe Symon Dyrcxs huus op den Cleywech

XVI daghe in Zulle
Jacob Pietersz
borghe Heyn die Wilden huus in de Hofstrate naast den beginen

op den anderen dach in Zulle
Jan Romboudsz
borghe sijn huus in Tevencoep

op denselven dach
Aelbrecht die steenbacker
borghe sijn huus op den Dijc

des daghes na sinte Pontyaensdach
Aryaen Claesz
borghe Bartolomeeus Pietersz huus op die Corte Goude naest Jan Gelynsz noertwaerts

XVIII daghe in Zulle
Jan die langhe
borghe Feyse Willamsz huus in de Conyncstrate

XV daghe in Zulle
Nelle Bollen wedue ende haer drie kinderen alse Jan, Dyrc ende Gheryd
borghe Gheryd Jansz huus in die Peperstrate

XXIX daghe in meye
Jacob Gerydsz
borghe sijn huus in de Hofstrate naest Heyn Divels

op denselven dach
Symon Pietersz die waker
borghe sijn huus in Sprinwijkersteghe

des sonnendaghes na Pinxsterendach
Gheryd Lyclaesz
borghe Claes Coppens huus bi den Veerstal

op sinte Pieter ende Pouwelsdach
Jacob Jacobsz
borghe

des woensdaghes na sinte Martijnsdach translatio
Herman Gherydsz
borghe Jacob van der Gouden renten

op sinte Margrietendach
Meeus Willamsz
borghe Jan Hughesz huus in Symon Juedenstrate naest Lem Ydens

op divisio apostolorum
Lauwerijs Andriesz
borghe Mathijs de scryenmaker huus

op sinte Marien Magdalenendach
Lambrecht Gherydsz
borghe Jacob Hermansz huus op die westzijde van die Haven

op sinte Bartolomeeusdach
Pieter die man
borghe sijn huus bi der jonghe scutters doelen

des saterdaghes daerna
Wouter Aerndsz
borghe sijn huus in meyster Danelssteghe

op sinte Jansdach decollatio
Meyster Reynaer van IJselsteyn
borghe

op onser Vrouwendach nativitas
Pieter Jansz een scipman
borghe Jan Zuvelmans huus op de Haven

des manendaghes daerna
Jacob Proeter
borghe Claes Jansz huus in de Vlaeymyncxstrate

des saterdaghes na sinte Martijnsdach in den winter
Floeyerkijn de scuutman
borghe sijn huus in den Zac

op sinte Nyclaesdach
Hughe Pietersz
borghe sijn huus in den Zac naest Jacob Sijnken

des sonnendaghes na sinte Lucyendach
Gheryd Willamsz die cuper
borghe Jan Zeverijnsz huus in Tevencoep naast Phillips

op sinte Jansdach eewangelist
Gheryd de vischer
borghe sijn huus in die Coeystrate

XVI daghe in Zulle
Jacob Dyrcxs
borghe Pieter Rodeken huus op die oestzijde van die Haven

XXIII daghe in Zulle
Willam van Pruussen
borghe Dyrc Vrancke huus op den Cleywech

IX daghe in maerte
Dyrc de Decker
borghe sijn huus op de Nuwehaven

V daghe in maerte
Daem Walichsz
borghe etc.

XIII daghe in maerte
Pieter Jans van Woerden
borghe etc.

XXIII daghe in maerte
Jan Willamsz die decker
borghe Cosken Costersz huus in de Conincstrate

op denselven dach
Willam Pietersz
borghe Feyse Pietersz etc.

XXV daghe in maerte
Oedsier van Zevenhuusen
borghe Jan die cuper huus in de Keyserstrate

V daghe in aprille
Witte de scuutman
borghe Huelman Claesz ende Herbaern Claesz

X daghe in aprille
Pieter Gerbrantsz
borghe Dapper

VI daghe in aprille
Pieter de bonte
borghe Ponsen wedues huus op de Vischmarct

XXVI daghe in aprille
Lucye Wiggers moeder
borghe haer huus in Hontscoep

op denselven dach
Jacob Hermansz
borghe Eelant in de Conincstrate sijn huus naest Jan Bloetgoeds

V daghe in aprille
Griete Pietersdochter
borghe Dapper

VI daghe in meye
Aernd Hughemansz
borghe sijn huus in de Conincstrate naest Aernd Cloeken

op denselven dach
Kerstant Gherydsz ende Gheryd Kerstantsz
borghe Forens Gijsbrechtsz huus in de Conincstrate

XXIII daghe in meye
coman Jan
borghe sijn huus etc

op den Pinxsterdach
Claes Willamsz
borghe coman Allaertkijn half huus in Twijstrate

XXV daghe in meye
Dyrc Reynoudsz
borghe etc

X daghe in junio
Claes Clauwel
borghe sijn huus in Hontscoep

XXVI daghe in junio
Herman Staels zwager
borghe Hermans huus in Hontscoep

op den jaersavond
Ysebrant Heynricsz wever
borghe sijn goet ende is van Rotterdam bi goetdunken her Vrederic van de Zevender

op denselven dach
Hughe die volre Herbrechts zwager
borghe sijn goet bi goetdunken 't gherechts



  Noch poerters ondfanghen bi Symons ende Jacob Poerters tijden. (blz. 31)

XII daghe in augusto
Jan Voet van Zevenhuusen
borghe Dapper Wouter Claesz

op sinte Margrietendach
Willam Bollemansz
borghe Jan de Bruun en Dyrc van der Goude

XX daghe in junio
Willam Ermboudsz
borghe sijn huus in de Conincstrate

op des Heylichs Cruusdach
Kerstant Lyclaesz
borghe Martijn Hughesz huus

des sonnendaghes voer Kersdach
Geertruud her Willams
borghe haer huus in Hontscoep

op denselven dach
Hoen ende sijn twee kinderen
borghe sijn huus in de Voghelenzanc

dinxdaghes na Kersdach
Claes her Jacobs van de Goude soen
borghe sijn huus in die Conyncstrate

op denselven dach
Aechte Claes voers. moeder
borghe Claes voers. sijn huus

op sinte Barberendach
Jan Walichsz
borghe sijn huus in de Peperstrate



  Poorters gemaect anno 1404. Die poerters gheworden zijn bi Jacob Gherydsz ende Willam Gherydsz tijden in den jaer M IIIIC ende vier. (blz. 32)

des dinxdaghes na sinte Pontyaensdach
Kerstent Pietersz
borghe Claes de cupers half huus op de Goude naest Ludekin slotemaker westwaerts

op denselven dach
... Tymanssoen
borghe Meeus Melisz huus in Hontscoep naest Weyndelmoeden westwaerts

des sonnendaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Gheryd Scoudkijn
borghe sijn huus op Nuwehaven naest Allaert Strevelsz oestwaerts

des sonnendaghes na sinte Aechtendach
Claes Woutersz
borghe Lyclaes Boenen huus in Hontscoep naest Jan van ..... oestwaerts

des manendaghes daerna
Gijsbrecht Kerstantsz
borghe Claes Jansz huus in der Voghelenzanc naest Gheryd Weyghers kinderen zuutwaerts

op sinte Valentijnsdach
Kerstant Willamsz
borghe Symon Trafeysens huus bi der sluuse naest Katherijn Meuwen zuutwaerts

op den eersten dach in maerte
Meeus Florensz
borghe Witte de scryenmakers huus op de Goude naast Allaert Lyclaesz zuutwaerts

des anderen daghes daerna
Gheryd Vatkens
borghe Geertruud Ysebrants dochter huus after mijns heren werf naest Dyrc ..... oestwaerts

VII daghe in maerte
Willam Gherydsz
borghe coman Gheryd huus bi der Noetgoeds naest Jacob Gijsbrechtsz noertwaerts

XVIII daghe in maerte
Oede Wouter Cupersz dochter
borghe Dyrc Claes huus in Rosendael naest Dyrc Jacobs noertwaerts

VI daghe in aprille
Harwijch Bartoudsz
borghe Jan Ghenens huus op den Thiendewech naest Aernd van Oesterwijc westwaerts ende op Harwijch tuun in Gijsbrecht Kerstantsz hofsteden

op denselven dach
Pieter Dyrczs ende Willam Dyrcx sijn broeder
borghe Kerstant Lyclaesz huus naest Kerstant Boudijnsz zuutwaerts

XXIII daghe in aprille
Jacob Boudijnsz
borghe sijn huus in de Coeystrate naest Dyrcx van den Berghe noertwaerts

des daechs na meyedach
Claes Jansz
borghe Gheryd Basen huus in de Peperstrate naest Katherijn Mouwen noertwaerts

op den eersten dach in junio
Walich Pietersz
borghe sijn huus in de Conyncstrate naest Jan Florensz oestwaerts

V daghe in junio
Hughe Jansz
borghe sijn half wyndmolen in Bloemendael naast die weteringhe zuutwaerts

des daghes na sinte Jansdach te middesomer
Vranc Zasboutsz
borghe Pieter Smits huus op die Hoechstrate naest Aernd Boenen zuutwaerts

op sinte Pieters ende Pouwelsavond
Claes Heynricxs Smit
borghe sijn huus op de Goude naest coman Allaertkens zuutwaerts

op onse Vrouwendach visitatio
Aerst van Leewen
borghe sijn huus After de Vischmarct naast Heyl Voppen westwaerts

des saterdaghes daerna
Cornelis Boudijnsz
borghe Alijd Coppe Nannen huus etc.

des sonnendaghes daarna
Dankaert Dankaertsz
borghe Symon Jacobsz huus in de Hofstrate naest Willam Bots zuutwaerts

des manendaghes na sinte Pietersdach ad vincula
Herman Hughesz
borghe Willam Ludekensz huus in den Reghenboghe naest Pieter van Genderen oestwaerts

op onser Vrouwenavond assumptio
Jan Reynaersz
borghe sijn huus in Symons Juedenstrate naast Lem Ydens oestwaerts

des daghes na sinte Victoersdach
Jan Dyrcxs
borghe Herman Martijnsz ende Pieter Jansz heur beyde huuse etc.

op sinte Gallendach
Claes Wachtersz
borghe Wouter Claesz huus bi der Tillebrugge naast Heynric Pietersz noertwaerts

des anderen daghes na Jaersdach
Pieter Gelisz, een molenaar
borghe sijn huus in Hughe Lyclaesz hofsteden an den Thiendewech

des anderen daghes na Jaersdach
Pouwels Pietersz
borghe Didde Dyrcxs huus op den Cleywech naast Copkijn Boen zuutwaerts

op sinte Willeboertsdach
Dyrc Egghebrechtsz de timmerman
borghe Dyrc Willam van Moertsz huus naest Jan Heynricsz westwaerts

op sinte Symons ende Judasavond
Katherijn Claesdochter
borghe haer camer in Gheryd die Wildensteghe naest Coen Dyrcxs oestwaerts



  Noch poerters ondfanghen bi Jacob Gherydsz ende Willam Gherydsz tijden in 't jaer M CCCC ende vier. (blz. 33)

des vrijdaghes na sinte Gregoriusdach
Gheryd Ouwelant
borghe Gijsbrecht Jans huus in die Peperstrate

op den Palmavond
Jan Willamssoen
borghe Jan Willamsz een scipman sijn huus in de Spyerincstrate naest Gheryd IJsebrantsz noertwaerts

XXIII daghe in maerte
Jan die Witte
borghe Moeyaerts huus in de Conyncstrate naast Lijsbet Gruters noertwaerts

op den eersten dach in aprille
Heynric Heynricssoen
borghe Dyrc Kants huus op den Thiendewech naast Rijkouds westwaerts

VIII daghe in aprille
Jacob Augustinusz
borghe sijn huus in Groenendael naast Aernd Hermansz westwaerts

XVII daghe in aprille
Mychiel Mychielsz
borghe sijn huus over die graft in de Cort Ackers naast Andries de backers noertwaerts

op den anderen dach in meye
meyster Claes die goudsmit
borghe Jannes mijns herens huus ende Jan Gherydsz ende Dyrc van der Goude Aelbrechtsz

op sinte Pankerasavond
Jacob Dyrcxsoen
(borghe) voer een derden deel Gijsbrecht Aerndsz huus in de Conyncstrate, Pelgrim voer een derdendeel op sijn tuun an de Winterdijc ende Willam Florensz een derdendeel op sijn huus naest der Kercsteghe

XV daghe in meye
Pieter Jansz
borghe sijn huus in de Conyncstrate naest Gijsbrecht Jansz noertwaerts

VIII daghe in junio
Lambrecht Jansz
borghe sijn camer in de Comijnssteghe naest Willam snijder oestwaerts

des saterdaghes na sinte Odulfsdach
meyster Egbrecht
borghe meyster Jans huus uten Raem in Groenendaelresteghe

des dinxdaghes na sinte Pietersdach ad vincla
Lijsbet stratemakers
borghe Willam stratemakers huus in Hontscoep

op sinte Margrietendach
Pieter Deling
borghe sijn stove in Gheryd Wildensteghe

des daghes na sinte Jacobsdach
Jan Claesz
borghe Gheryd Zannens huus in die Peperstrate



  Poorters gemaect anno 1405. Dit zijn poerters ondfanghen bi Oedziers ende Jacob Minnen tijden in den jaer M CCCC ende vijf. (blz. 34)

op sinte Pietersdach in Zulle
Jacob Claesz
borghe Claes Haghen huus bi der sluuse ende Pieter Florensz huus op den Cleywech

op denselven dach
Gheryd Claesz
borghe sijn huus in Sprinwijc naest Aernd Godevaertsz noertwaerts

op den sesten dach in maerte
Mychiel Willamsz
borghe sijn half huus op de Vischmarct naest Emmen Gherydsz broeders oestwaerts

op den eersten dach in aprille
Claes Symon Bartoudsz
borghe sijn III cameren in coman Aerndssteghe naest Lyclaes Borgersz westwaarts

op sinte Margrietenavond
Gheryd Symonsz
borghe Jan de cupers huus op de Corte Goude naest Heynric Lyclaesz noertwaerts

des sonnendaghes daeran
Jacob Gherydsz
borghe sijn huus in de Conyncstrate naest Jan Willamsz noertwaerts

op sinte Pietersdach ad vincla
Willam de Witte
borghe sijn half huus in Tevencoep naest Willam Jansz oestwaerts

des daghes na sinte Bartolomeeusdach
Claemeynse Heynricxdochter
borghe haar huus in Coster Gijsensteghe naest Seelen oestwaerts

op denselven dach
Dyrc Claesz die bontwerker
borghe Lambrecht Dyrc Claesz uter Helle in Groenendaelresteghe

IX daghe in meye
Jan Louwerijsz
borghe sijn huus in de Keysersstrate naest Jacob Jacobsz noertwaerts

XXII daghe in meye
Heynric Spijsman
borghe sijn huus op de Nuwehaven naest Hughe Pauwen westwaerts



  Noch poerters ondfaen bi Oedziers ende Jacob Minnen tijden. (blz. 34)

op sinte Pouwelsdach conversio
Claes Jansz
borghe sijn huus in den Voghelenzanc naest der stede zuutwaerts

op denselven dach
Claes Claessoen
borghe Meeus die smits huus op den Cleywech naast Gheyl moelnaers zuutwaerts

des woensdaghes daerna
Gheryd Lambrechtsz
borghe sijn huus op den Nuwehaven naest Claes Hughessoens westwaerts

des donredaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Willam Teedensoen
borghe Jan Voppens op die Goude naest Lyclaes Borgersz zuutwaerts

op denselven dach
Claes Willamsz
borghe Claes die mandemaker huus op die Haven naast Lijsbet Pauwen noertwaerts

XVII daghe in zulle
Jan Bolssoen
borghe Trude Jacob Minnekens huus naast Kerstant Boudijnssoens noertwaerts

V daghe in maerte
Hildegond Bartouds
borghe haar huus in Hontscoep naest Martijns dochter oestwaerts

VIII daghe in maerte
Dyrc Allaertsz
borghe Pieter Smits huus op den Cleywech naest Heyn Reynoudsz noertwaerts

op sinte Geertrudenavond
Jan Sanderssoen
borghe sijn half huus in die Keysersstrate naest Pieter van Goch noertwaerts

op denselven dach
Heynric Pietersz
borghe sijn huus in de Vlaeymincxstrate naest Boudijn Hildebrantsz oestwaerts

op den derden dach in aprille
Pieter Janssoen
borghe Florens Gijsbrechtsz huus in de Conyncstrate naest Feyse Willamsz noertwaerts

des sonnendaghse na sinte Odulfsdach
Dammes Leennaertsz
borghe sijn camer in Symons Juedenstrate naest Claes Scouten oestwaerts

op sinte Lucyendach
Herman Gherydsz
borghe sijn camer in coman Allaertssteghe bi den wedde naest

des daghes daerna
Colijn Janssoen een scuutman
borghe sijn sekerheyt

des dincxdaghes daerna
Claes Claes Mathijsz
borghe Claes Mathijsz sijn vader voers.

des donredaghes na Paeschdach
Maes Allaertssoen
borghe Willam Daemsz huus in Walich Avenssteghe naast Gheryd van den Veen westwaerts

des manendaghes voer meyedach
Boudijn Pietersz
borghe sijn huus in Symons Juedenstrate naest Pieter Aerndsz oestwaerts

op sinte Servaesdach
Jacob Janssoen
borghe Dyrc die in der Voghelenzanc naest Jan Allaertsz zuutwaerts

XX daghe in meye
Heynric Jansz
borghe Eelant Stapelsz huus in de Conyncstrate naest Jan Bloetgoets zuutwaerts

op denselven dach
Aelwijn Dyrcxs
borghe jonchere Jansz huus in die Hofstrate naest Duvelander zuutwaerts

Jan Robbrechtsz
borghe sijn huus in Hontscoep naest

des dinxdaghes na sinte Pinxsterendach
Willam die olyslager
borghe sijn huus op den Thiendewech naest der stede vesten westwaerts

des saterdaghes sinte Margrietendach
Dycaert Willamssoen
borghe sijn huus in de Conyncstrate naest Ocker Jansz zuutwaerts

des sonnendaghes daerna
Heynric van Wijc
borghe Gijsbrecht Jansz huus in die Vlaeymincxstrate naest Heynric Jansz oestwaerts

op sinte Willeboertsdach
Gelys Pieterssoen
borghe sijn huus in de Vlaeymincstrate naest Pieter Aerndssoens



  Poorters gemaect anno 1406. Dit sijn poerters ondfanghen bi Jacobs van der Gouden ende coman Dyrcx tijden in 't jaer X IIII C ende zesse. (blz. 35)

sonnendaghes voer sinte Pontyaensdach
Jan Pieterssoen
borghe Pieter van Genderen huus in den Reghenboge naest Willam Ludekensz westwaerts

op denselven dach
Hughe Dammesz
borghe Louwerijs Claesz huus op de westzijde van de Haven naest Dyrc Aerndssoens noertwaerts

des manendaghes daerna
Jan Goedzier een volre
borghe sijns selfs huus after Boudijn die volres naest Jan Pietersz zuutwaerts

op denselven daoh
Jan Kerstantssoen
borghe Jan Kerstantsz huus naest Allaert Makeraesz westwaerts in Hontscoep

des vridaghes na sinte Pontyaensdach
Jan Wittensoen
borghe sijn huus op die Corte Goude naest Jan die roerers zuutwaerts

op sinte Agnyetendach
Wouter Wolbrantssoen
borghe volre Claesz huus in Hontscoep naest Claes Jacobsz oestwaerts

op sinte Pouwelsdach conversio
Walich Gherydssoen
borghe Dyrc Gherydsz huus in die Hofstrate naest Jan IJsebrantsz zuutwaerts

op sinte Pouwelsavond
Alijd Dyrcx
borghe haer huus op die Nuwehaven naest Willam Jansz oestwaerts

op onser Vrouwenavond te lichtmisse
Eelant
borghe sijn huus in die Conyncstrate naest Jan Bloetgoets zuutwaerts

des woensdaghes na onser Vrouwendach
Meeus
borghe sijn huus op den Cleywech naest Coen Willamsz noertwaerts

tvrijdaghes na onser Vrouwendach
Pieter Eylaertssoen
borghe Emme Jan Biscops huus naest der stede gasthuus zuutwaerts

tsonnendaghes na onser Vrouwendach voers.
Dyrc ver Gorssoen
borghe sijn huus in die Keysersstrate naest Pieter Ruuthoest zuutwaerts

op denselven dach
Dyrc Reynerssoen
borghe Jan Reynersz huus in Symons Juedenstrate naest Lem Ydens oestwaerts

des saterdaghes na sinte Jansdach te middezomer
Willam Dyrcxs
borghe sijn huus naast Claes die backer zuutwaerts

des vrijdaghes voer onser Vrouwendach assumptio
Symon Leebeet
borghe Alverus Splinters huus op die Haven

des woensdaghes voer sinte Pietersdach in zulle
Claes Florenssoen
borghe sijn huus in Gheryd Gijbenssteghe naest Andries Pieterssoens westwaerts

des donredaghes daerna
Heylwijf Bartoudsdochter
borghe Jacob Overstends huus in 't Wijstrate naast Gheryd Sarijssoens zuutwaerts

des saterdaghes voer sinte Gregoriusdach
Willam rode Janssoen
borghe Jacob Vredericsz huus op die Goude naest Jan van Foreest noertwaerts ende Willam gheloeft Jacob scadeloes te houden op sijn lant daer hi op woent

op denselven dach
Claes Kerstantssoen
borghe Claes Hughessoens huus op die Nuwehaven naest Griete Kerstijn westwaerts

op sinte Gregoriusavond
Roelof Hughessoen
borghe sijn huus op den Thiendewech naest Rijkoud Dyrcxsoens oestwaerts

des ander daghes na sinte Geerdendach
Dyrc van der Weyde
borghe Symon die Leedighe huus ende Gheryd Gijsens huus

des manendaghes na sinte Marcusdach
Jan Nacht
borghe sijn goet

des dinxdaghes na sinte Marcusdach
coman IJsebrant Heynricsz
borghe Hughe die cuper ende Volprecht Jacobsz huusen; Severijn Ludekensoen gheloeft Hughe ende Volprecht scadeloes te houden

des manendaghes na meyedach
Dyrc Gherydssoen ende Gheryd Dyrczs
borghe Bartolomeeus Jacobsz huus in Hontscoep naast Claes Costijns oestwaerts

des daghes na sinte Servaesdach
Pieter Gherydssoen
borghe Geertruud Pietersdochter huus in die Keyserstrate naest Hughe Vrinsten zuutwaerts

op denselven dach
Willam Aerndssoen
borghe sijn huus in coman Allaertssteghe naest broeder Heynric oestwaerts

XXV daghe in meye
Reymbrant Jacob Gherydsz
borghe Gheryd Jacobsz sijn broeder half huus naast Andries die backers noertwaerts

des manendaghes na sinte Bonefaesdach
Ermbout Ermboutsz
borghe sijn huus naast Wille Kox noertwaerts

des vrijdaghes na onse Vrouwendach assumptio
Geerlof Gherydssoen
borghe sijn half huus naast Dycaert die lichter zuutwaerts in die Conincstrate

des saterdaghes na Alreheyligendach
Gheryd Dyrcxsoen
borghe Pieter Jansz huus After die kerc naast der graft zuutwaerts



  Die poerters gheworden zijn bi Jacobs van der Gouden ende coman Dyrcx tijden in 't jaer X IIII C ende zesse. (blz. 36)

Meynaert Jansz

Symon Jacobsz

Lambrecht Pietersz

Claes Trafeysensz

Wybrant Palentijnsz

Jan die harde

Jan Hughessoen

Pieter Potmaker

Geertruud Pietersdochter

Willam Hermanssoen

Claes Dankaertssoen

Gheryd Claesz

Jacob Jacobsz

Pieter IJsebrants

Dyrc Jacobsz

Heynric Godevaertsz

Jan Geenens

Bartoud Heynricsz

Heynric Gherydsz

Jan Gherydssoen

Gheryd Willemsz

Heynric Gherydsz

Jan Dyrcxsoen

Dyrc Dyrcxs



  Poorters gemaect anno 1407. Poerters ondfanghen bi Dyrc Jansz ende Dappers tijden in 't jaar X IIII C ende zeven. (blz. 37)

des manendaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Gheryd Ouwelant
borghe Dyrc Willamsz huus op die westzijde van die Haven naest meyster Gheryd zuutwaerts

op denselven dach
Dyrc Dyrc Costersz
borghe Copken Costersz huus in die Conyncstrate naest Jan Willamsz zuutwaerts

des saterdaghes na sinte Valentijnsdach
Florens Jannesz
borghe sijn half huus naest coman Gijsbrechts noertwaerts

des vrijdaghes voer sinte Pietersdach in zulle
Heynric Aerndsz
borghe Aerndken sijn vader huus in Bergssteghe naest Syman Groenelsz westwaerts

XVI daghe in maerte
Dyrc Boenman een volre
borghe sijn tuun in 't gasthuuscamp naest

XXX daghe in maerte
Willam Boudijnsz
borghe sijn huus in Groenendael naast Claes Gheryd Zweymens oestwaerts

op den anderen dach in aprille
Gheryd Willamsz
borghe Ocker Jansz huus in Groenendael naest Coppijn Kucaerts oestwaerts

XIIII daghe in aprille
Hubrecht Jansz
borghe sijn goet ende sekerheyt

op denselven dach
Nanneman Gerbrantssoen
borghe sijn tuun in die Cort Ackers naest Dyrc Neveken oestwaerts

XX daghe in meye
Dyrc Jans van Waensfeen
borghe Elle Lyclaesz huus op die Goude naast Witten noertwaerts

op denselven dach
Meeus Jan die langessoen
borghe sijn huus in die Conyncstrate naest Gelis Aerndsz zuutwaerts

IIII daghe in junio
Jacob Ponsensoen
borghe sijn huus bi der steenplaets

des donredaghes na sinte Jansdach te middezomer
Herman Jansz
borghe Willam Ludekens huus in den Reghenboghe

des donredaghes na onser Vrouwendach assumptio
Jan Dyrcxs
borghe sijn huus op die Nuwehaven naest Jan Heynricsz westwaerts

XX daghe in meye
meyster Jacob die barbier
borghe Jan Dyrcxs Pauwen zwager

des vrijdaghes daerna
Jan Scauiens
borghe sijn cameren after Pieter Stopen bi der Conyncstrate

des donredaghes na sinte Bavendach
Willam Jansz
borghe her Jan Camerlinx huus in die Keyserstrate naest Lijsbet Rosts zuutwaerts

des saterdaghes na sinte Maertijnsdach in den winter
Jacob Woutersz
borghe Jacob Daemsz huus op die Haven naest

Daem Jansz een moelnaer
borghe sijn huus in die Keyserstrate naest Hughe Vijscen noertwaerts



  Noch poorters bi Dyrc Jansz ende Dappers tijden. (blz. 38)

op sinte Agnyetendach
Daem Willamsz
borghe sijn half huus in Gheryd Gijbenssteghe naest Andries Willamsz westwaerts

op sinte Pontyaensdach
Gerbrant Claesz
borghe Dyrc van Moerts huus bi der halle

op denselven dach
Dyrc Wiggers
borghe sijn huus in Rosendael naast Gheryd Dyrcxs zuutwaerts

op sinte Pouwelsdach conversio
Lambrecht Mathijsz
borghe sijn huus in Rijke Vranckensteghe naest Heynric Soenckens oestwaerts

des anderen daghes daerna
Screvel Screvelsz
borghe sijn huus in Gheryd Wildensteghe naest der graft

des saterdaghes na sinte Pouwelsdach voers.
Dyrc Scoenmakersz
borghe Rutken zijns broeders huus op heren Jans van der Goude

des sonnendaghes na sinte Valentijnsdach
Symon die waesmaker
borghe sijn huus op die Corte naest Bartolomeeus noertwaerts
xxx controleren: straatnaam?

des woensdaghes voer meyedach
Robbrecht Jacobssoen
borghe sijn sekerheit

op den anderen dach in julio
Jacob Aerndsz
borghe sijn moeder huus in die Raemstrate naest Jacob Rutgersz zuutwaerts

op den jaersavond
Coenraet Claesz een volre
borghe sijn huus in Tevencoep naest Willam Andriesz westwaerts



  Noch poerters ondfanghen bi Dyrc Jansz ende Dappers tijden in 't jaar X IIII C ende zeven. (blz. 38)

XXXI daghe in maerte
Kerstant Slupixs
borghe Gijsen Ludekens huus in de Peperstrate

op den anderen dach in meye
Gijsbrecht Jan Ryeghens een budelmaker
borghe Pieter Jansz huus in de Conyncstrate naast Gijsbrecht Aerndsz zuutwaerts

X daghe in aprille
Willam Pieter van Genderen
borghe sijn vader huus in den Reghenboghe naest Willam Ludekens

des donredaghes na sinte Odulfsdach
Gijsbrecht Symonsz
borghe Herbaern Claesz in Rosendaels huus

op sinte Margrietendach
Jacob Dyrc Gheryd Nelens
borghe sijn huus op die Corte Goude naest Claes Damens erfnaem

XX daghe in meye
Willam van der Duun
borghe Oedzier Gelisz

XI daghe in junio
Jan Clinckert
borghe sijn huus op den Thiendewech naest Pieter Hillens oestwaerts

XII daghe in junio
Coen Willamsz
borghe Zijbe Geerlofsz huus in Hontscoep naest Jan Robbrechtsz westwaerts

op des heylichs sacramentsdach
Heynric die vischer
borghe Gheryd zijn broeder huus in Symon Juedenstrate naest Lem Ydens westwaerts

op onser Vrouwendach visitatio
Claes Jansz
borghe zijn huus in die Peperstrate naest Cosijns noertwaerts

op sinte Margrietendach
Oel Jansz
borghe Oel Jacobsz huus in Gheryd Gijbenssteghe naest Jan Willamsz oestwaerts

op sinte Victoersdach
Boudijn Jansz
borghe Jan Willam Raetsz huus in die Keysersstrate naest Gheryd Jansz noertwaerts

op sinte Victoersdach
Oude Pieter
borghe Willam Aerndsz huus in Tevencoep naast Trude van Bymkoms oestwaerts

op sinte Lambrechtsdach
Claes Claesz
borghe sijn huus in Jacob Woeysersz steghe naest Baernd Woutersz oestwaerts

op sinte Willeboertsdach
Gherryd Dyrcxs
borghe Vijtkijns huus in den Zac naest Jan IJsebrantsz noertwaerts

op den Jaersdach
Jan Muul Aerndsz
borghe sijn huus in Willam Godevaertsz steghe naast Jan Gelisz westwaerts

op Alrekinderendach
Willam Willamsz
borghe Godevaert Claesz huus in d'Oudelle naest Aernd Wonnen westwaerts

op sinte Lucyendach
Jan Hughesz een scoenmaker
borghe
xxx controleren: niet verder ingevuld?

op sinte Pietersdach in zulle
Aernd Jansz
borghe zijn huus in de Keysersstrate naest Fije Pieters noertwaerts

op sinte Geerdendach
Lyclaes Kerstantsz
borghe sijn huus in de Reghenboghe naest Claes Heyens westwaerts

op sinte Mathijsavond
Dyrc Dyrcxs
borghe sijn huus op den Cleywech naest IJsebrant Heisens zuutwaerts

des daechs daeran
Gheryd die voecht
borghe sijn huus in de Peperstrate naest Gheryd Zannens zuutwaerts

des sonnendaghes daeran
Gheryd Costijnsz
borghe sijn huus op den Cleywech naest Didden noertwaerts

op den eersten dach in maerte
Daem Ericxs
borghe sijn huus ende tuun naast Claes Clauwels westwaerts

op den eersten dach in maerte
Andries Gerbrantsz
borghe Claes Gheryd IJsebrantsz huus op oestzijde van die Haven

op den derden dach in maerte
jonghe Jan van Kouwenhoeven
borghe sijn huus in die Conyncstrate naest Willam Jacobsz zuutwaerts

op sinte Geerdendach
Dyrc Veenman
borghe sijn huus op de Goude naest Symen Bartoudsz zuutwaerts

des dinxdaghes na midvasten
Herman Dyrcxs
borghe sijn huus in de Keysersstrate naest Cort Hughesz noertwaerts

op den Palmavond
Eevert Ludekens
borghe Gheryd Emsens huus op den Thiendewech naest de Voghelenzanc

des daghes na Paeschen
Jan Dyrcxs
borghe Willam Feysens half huus in 't Twijstrate naest Jan Adegast noertwaerts

op sinte Martijnsavond in den winter
Dyrc van Leyden
borghe zijn zekerheyt ende goet



  Poorters gemaect anno 1408. Dit zijn die poerters ondfanghen bi Gheryd de Vrijen tijden ende Gijsbrecht Kerstantsz in 't jaer X IIII C ende acht. (blz. 39)

ondfanghen op den VIIsten dach in maerte
Willam Jansz
borghe Willams huus van der steghe op den Cleywech naest Pieter de kammaker zuutwaerts

des donredaghes na onser Vrouwendach annunciatio
Pieter Aelbrechtsz
borg zijn huus in Hontscoep naest Jan Kerstantsz westwaerts

op den Palmdach
Claes Roemersz
borghe Jan Florenssoens huus in Sprinwijc naast Jan die deghen

des woensdaghes na onser Vrouwendach nativitas
Aelbrecht Hermansz
borg sijn huus in die Vlaeymyncstrate naast Gijsbrecht Aerndsz westwaerts

IX daghe in zulle
Willam Claesz
borghe Florens die cupers huus op de Borchstrate

op sinte Mathijsavond
Borchman Ermboudsz
borghe Willam Ermboudsz huus buten Thiendewechspoerthuus naast Dyrc Boudkijns oestwaerts

op den anderen dach in maerte
Willam Hermansz
borg sijn huus in den Zac naast Pieter Oemken noertwaerts

op den XVIIsten dach in maerte
Jan Clinckaert
borghe Jan Ghenens ende Willam Pietersz

des woensdaghes na Paeschdag
Hughe Jaccbsz
borg sijn huus in Groenendaelresteghe naest der stede waterscap oestwaerts

op den VIIIsten dach in meye
Heyn Jansz
borg sijn huus in die Keyserstrate naest Godevaert Dyrcxs noertwaerts

des manendaghes na beloken Paeschdach
Dyrc Snijdersz
borghe Hobbe Wolfsz huus op die westzijde van der Haven

XIX daghe in meye
Theeus die zacdrager
borghe zijn huus in Jacob Woeysersz steghe naest Baernd Woutersz westwaerts

op des Heylichs Sacramentsavond
Jan Florisz
borghe Witte die scryenmakers huus op die Goude

XVII daghe in junio
Jacob Gouwens
borghe sijn huus in die Vlaeymyncstrate naest Jacob Kerstantsz oestaaerts

des dinxdaghes na Sacramenti
Jan die Bruun
borghe sijn huus op die Goude naest Jan Oedziersz noertwaerts

XXI daghe in junio
Gheryd Gijsbrechtssoen
borghe Jan Romboutsz huus in Tevencoep naest Claer stierman Hughesz oestwaerts

XIX daghe in julio
Jacob Dyrcxs
borghe sijn huus op heren Jans werf van der Goude naest Pieter Willamsz westwaerts

des donredaghes na sinte Pietersdach ad vincla
oude Jan Daemsz
borg sijn huus in Gheryd Wildensteghe naest Willam Willamsz

op denselven dach
Dammes Claesz
borghe sijn camer bi der scuttersdoelen naest Dyrc Goeswijn

X daghe in octobris
Geerlof Heymansz
borghe Claes Heymansz huus after heren Jans werf van der Goude

des woensdaghes na onser Vrouwendach conceptio
Dyrc Jansz
borghe sijn huus in die Vlaeymyncstrate naest Aernd van Rotterdam

op den Jaersavond
Jan Pieter Voppensoens bastaertssoen
borghe sijn half huus bewoent op heren Jans werf van der Goude

op sinte Katherinenavond
Florys Dyrcxs
en woent in Willam Danckertsz huus bi der scoel; borghe sijn sekerheyt



  Poorters gemaect anno 1409. Dit zijn poerters ondfaen in 't jaer X IIII C ende neghen bi Oedzier Jelysz ende Jacobs van der Gouden tijden. (blz. 40)

des dinxdaghes na sinte Agnietendach
Jacob jonghe Diddens
borghe Gheryd Jans huus in die Peperstrate

des dinxdaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Jan Rot
borghe sijn huus op die Nuwehaven naest Dyrc die vellecoper

op sinte Pietersdach in zulle
Jacob Dyrcxs
borghe Splinters haer huus op die westzijde van der Haven

op den eersten dach in maerte
Jacob Pieterssoen
borghe Jan Godevaertssoens huus op die Hoechstrate naest Zasbouds

des vrijdaghes na midvasten
Willam Gherydsz
borghe Claes Jan Geerlofsz huus in die Keyserstrate

Trude Pieter Dalinx etc.
ghestorven binnen jaers zonder kinderen

des dinxdaghes na sinte Katherijndach
Bartoud her Symonsz
borghe Jacob Maes huus op heren Jans werf van der Goude

des donredaghes na sinte Jansdach decollatio
Jan Heynens
borghe Pieter Mannekins huus in Zwaensvoerde in die Conincstrate

des sonnendaghes na sinte Jacobsdach
Dyrc Rijcs
borghe sijn huus op die Nuwehaven naest Jan Bever oestwaerts

des donredaghes na sinte Bartolomeeusdach
Herman Pot
borghe sijn huus in die Comijnssteghe naest Mathijs die bierdragher

op midvasten
Pietervan Utrecht
borghe sijn sekerheit

op sinte Gallendach
Pieter Heynric Jacobsz
borghe Wouter Claesz huus op die Oude Vischmarct

des donredaghes na sinte Bavendach
Herman Jansz van Lisse
borghe Bertolomeeus Pietersz huus op die Corte Goude

XXVIII daghe in junio
Voppe Florensz die lichter
borghe sijn tuun ende boemgaert

des woensdaghes na sinte Louwerijsdach
Jacob Symonsz
borghe Jan Symonssoen sijn broeder op die Haven

des woensdaghes na Pinxsterendach
Machtelt Jan Pietersz
borghe Jan Aerndsz huus op den Cleywech

op denselven dach
Willam Jansz haer soen
borghe Jan voers.

op den selven dach
Heyn Jansz van Mondfoert
borghe Oedzier



  Dit zijn poerters ondfaen in 'tselve jaer die Jacob van der Goude ondfaen heeft. (blz. 41)

op sinte Gregoriusdach
Roelof Claesz die draeyer
borghe sijn huus op die Goude naest Ludeken slotemaker westwaerts

des manendaghes na beloken Paeschen
Jacob Korl
borghe Dyrc Willam Neghens huus naest meyster Gheryd zuutwaerts

op den meyavond
Hein Willam Leewens
borghe sijn huus in Tevencoep naast Willam Claes Boudijghens oestwaerts

op denselven dach
Barmerken
borghe Jacob van der Gouden huus in 't Twijstrate naest Poerterken zuutwaerts

op den anderen dach in meye
Eewoud Allaertsz
borghe sijn half huus naest die Kercsteghe zuutwaerts

XXV daghe in meye
Aelken Paepken
borghe haer huus after die oude Vischmarct naest her Jan Pietersz



  Dit zijn poerters ondfanghen in 't jaer XIIII C ende neghen die Jacob van der Goude ondfaen heeft als hi borgermeyster was. (blz. 41)

XXVI daghe in meye
Melys van der Mije
borghe sijn huus op die Goude naest Jan die volre zuutwaerts

des dinxdaghes na sinte translatio Martini
jonghe Jan Adegast
borghe sijn vader op sijn huus naest Jacob van der Goude zuutwaerts

op sinte Louwerijsavond
coman Pieter
borghe sijn huus op die Kercsteghe noertwaerts

tvrijdaghes na onser Vrouwendach nativitas
Gheryd Jansz
borghe Jan Aerndsz huus in Groenendael naest Hughe volre oestwaerts

op sinte Lucasdach
Walich Claesz - Jan Claesz
borghe Heynric Lyclaesz huus op die Corte Goude naest Claes Claesz zuutwaerts

des manendaghes na sinte Lucasdach
Willam Jacobsz
borghe sijn huus ende boemgaert in 't Molenwater

op sinte Cryspijnsdach
Jan Gijse
borghe Gheryd Jansz huus in d'Oudelle naest die Kercsteghe oestwaerts

op denselven dach
Meynaert Dyrcxs
borghe Jan Gheryds huus in Tevencoep naest Pieter Bredeken

des daghes na sinte Mathijsdach
Heynric Claesz
borghe Cornelis die lanwercers huus in Groenendael naest Pieter Boeskens westwaerts

op den cleynen xxx dach
Herpaern Vryesens
borghe Jacob van der Goude ende Eever Gheryds haerre beyder huuse

op den Palmdach
Pieter Hildebrantsz
borghe sijn huus in Keysersstrate bi Langhe Willamsteghe zuutwaerts

des daghes na Paeschen
Aernd Claesz
borghe Aernd Wonnen huus in d'Oudelle naest Godevaert Claesz oestwaerts

op den meydach
Hey Ghenens
borghe Allaert Ghenens huus op die Goude naest Coppen Leewen zuutwaerts

X daghe in meye
Gijsbrecht Gijsbrechtsz
borghe Jacob Daemsz huus naest Herman Martijnsz noertwaerts

op denselven dach
Heynric Gelysz
borghe sijn huus in die Conyncstrate naest Jan Willamsz zuutwaerts

des manendaghes na meyedach
Enghebrecht Dyrcxs
borghe sijn huus op die Goude

des woensdaghes na meyedach
Claes Jan Woutersz
borghe sijn huus in Sprinwijc naest zwarte Wouter

des sonnendaghes in meye
Jan Jansz
borghe Jan huus op den Cleyweoh

op denselven dach
Willam Wolfaertsz
borghe Gheryd Jacobsz huus op d'oestzijde van die Haven

XVI daghe in mey
Gheryd die pelser
borghe sijn sekerheit

op sinte Odulfsavond
Aelbrecht Haghen
borghe Willam Aerndsz huus die scoemaker in Twijstrate

des dinxdaghes na sinte Odulfsdach
Oedhoern Gherydsz
borghe Dyrc van der Gouden huus

op sinte Martijnsdach translatio
Heynric Aerndsz
borghe Oel Marselysz huus in den Zac naest Griete Boudijns

op denselven dach
Dyrc Jansz
borghe Jan Gheryd Nannens huus in Groenendael

donredaghes na sinte Margrietendach
Pieter Pietersz
borghe Claes Heyens huus in den Reghenboghe naest Lyclaes Dyrcxs westwaerts

op denselven dach
Jan Dyrc Scoyveldens
borghe sijn half huus in Jans Clercx stede

op sinte Margrietenavond
Dyrc die tyghelaer
borghe Jan Willamsz huus in die Hofstrate naest Jan die Rovers zuutwaerts

op denselven dach
Claes van den Woude
borghe Arrawijns huus op den Cleywech

des daghes na sinte Jacobsdach
Pieter Voern
borghe sijn huus in Blinde Bettensteghe naest bolnuese Dyrc Jansz

op denselven dach
Jan van Campen
borghe Willam Jacobsz huus in 't Molenwater

op sinte Louwerijsdach
Dyrc Jan Heemansz
borghe Lyclaes Kerstantsz ende Kerstant Boudijnsz huusen

op denselven dach
Claes Symonsz die snijder
borghe Gheryd Jansz die smits huus

op onser Vrouwendach assumptio
Vrient Hoechlantsz
borghe sijn huus naest Costijn Gelysz oestwaerts

op sinte Bartolomeeusavond
Jan Dyrcxs
borghe sijn half huus in Tevencoep naest Willam Jansz de vischcopers

des donredaghes na sinte Matheeusdach
Rutgaert Claesz die ketelboeter
borghe Baernd Woutersz huus in de Keysersstrate

op denselven dach
Grietekijn Jan Woutersz
borghe Claes haer soens huus in Sprinwijc naast zuure Wouters

op Alreheylyghendach
Aryaen Willamsz
borghe Jan IJsebrantsz huus op die Goude naast Claes Jansz oestwaerts

op Alrezielendach
Aernd Willamsz
borghe Daem die handscoemaker huus in die Keysersstrate naest Gheryd Jans

des woensdaghes na Kersdach
Vetkijn dat stoefwijf
borghe Symon Dyrcxs huus naast Jacob Gijsbrechtsz zuutwaerts

op sinte Katherijnavond
Dyrc Martijnsz
borghe sijn selfs huus op die Goude naest Pieter Woutersz

op denselven dach
die pelser in Dyrc Jansz camer
borghe sijn sekerheit

op Alreheylighendach
Gheryd Boudijn
borghe sijn huus op die westzijde van der Haven naast Emme Heynrixs

op denselven dach
Vrederic Jansz
borghe sijn huus naast Witten zuutwaerts

op den XIIIden avond
Pieter Woutersz ende Vrederic Woutersz
borghe Jacob Pouwelsz huus op die westzijde van der Haven



  Dit zijn poerters ondfaen in 't jaer XIIII C ende XII bi Jacobs van der Gouden tijden ende Oedziers. Jacobs van der Gouden poerters. (blz. 43)

op sinte Pontyaensdach
Hughe Jacob die olyslagherssoen
borghe zijn huus in Hontscoep naast der stoef oestwaerts

op denselven dach
Gheryd Lyclaesz
borghe zijn goet

des zonnendaghes daerna
Ghijs Wittemansz
borghe zijn goet

op sinte Agnyetendach
Copkijn Boen
borghe zijn huus op den Cleywech

op denselven dach
Jan Woutersz de uutdragher
borghe zijn goet

op denselven dach
Marieken Quellewaters
borghe haar goet

des zonnendaghes na groote vastenavond
Pieter Claesz
borghe Jan Aerndsz huus op den Cleywech

op denselven dach
Jan Pietersz de lichter
borghe zijn huus in Groenendael

des zonnendaghes na midvasten
Pieter IJsbrantsz uut Zevenhusen
borghe Jacob van der Goude

op den beloken Paeschdach
Pieter de Heye
borghe zijn huus After die kerc op den hoec

des vrijdaghes na beloken Paeschen
zuster Weyndelmoet
borghe haar huus in Rosendael

des zaterdaghes daerna
Jan Heynricsz de backersz
borghe zijn goet

op den meyedach
Pieter Jan Walichssoen
borghe zijn moeder haer huus in die Peperstraet naest Cosijns zuutwaerts

VIII daghe in meye
Roelof Jansz de stillegancmaker van Oudewater
borghe zijn goet

op denselven dach
Jacob Camerlingh
borghe zijn goet

X daghe in meye
Claes Jacobsz die kerieman
borghe zijn huus op die Nuwehaven

XXVI daghe in meye
Gheerlof Aelewijnsz van Zevenhuysen
borghe zijn goet

op sinte Jansdach te midzomer
comen Heyn
borghe Jan Dircxs van Stolwijc zijn goet

op onser Vrouwendach visitatio
Aef van Haestrecht
borghe haer goet

op sinte Martijnsdach translatio
Willam Hoen van Zevenhuysen
borghe Jacob van der Goude

op denselven dach
Wouter Gherydsz
borghe Jacob van der Goude

des vrijdaghes na sinte Maertijnsdach translatio
Hughe Gherydsz
borghe coman Allaert

des zonnendaghes daerna
groete Gheerlof
borghe Oedzier Jacob van der Goude ende Gheryd de Vrije

op sinte Margrietendach
Jan Hughesz van Zevenhuuysen
borghe Hughe zijn vader in de Conincstrate

des vrijdaghes daarna
Hughe Phillipsz neve
borghe Hughe voers.

op sinte Pietersdach ad vincla
Florens Willamsz
borghe Andries van Minnen

op Alreheylighendach
Jan Willamsz de molenaer
borghe zijn goet

op denselven dach
Jan Pietersz
borghe zijn goet

op denselven dach
Pieter Eenhoorn
borghe zijn goet

op onser Vrouwendach conceptio
Ghijsbrecht Heynricsz de lijndraeyer
borghe zijn goet

op denselven dach
Feys de mandemaker op den Cleywech
borghe zijn goet



  Poorters gemaect anno 1412. Dit zijn poerters die Oedzier ondfaen heeft in 't jaar X IIII C ende XII als hi burghemeyster was mit Jacob van der Goude zinen neve. (blz. 45)

ontfaen op sinte Agnietendach in 't scot elcx voer X £
Jacob Jacobsz ende Gheerlof Jacobsz
borghe Claes Costijnssoen

des vrijdaghes na onser Vrouwendach te lichtmisse
Louwerijs Jans Binnen neve
borghe Jan de Bruun

des vrijdaghes na sinte Pietersdach
Jan Pietersz
borghe Feys Willamsz op zijn huus in die Conincxstraet

des vrijdaghes na sinte Pietersdach
Griete Pieter Gherbrantsdochter
borghe Willam Dapper

des zonnendaghes voor sinte Gregoriusdach
Jan Hoorn
borghe zijn huus

op onser Vrouwendach annunciatio
Hughe Jansz
borghe Pieter Baertoudssoen

des daghes na meyedach
Baerte Jansz
borghe haer huus in rike Willamssteghe

des vrijdaghes voer sinte Mychyelsdach
Hillegont Claesdochter
borghe Herman Dyrcxsoen in Hontscoep

des daghes na sinte Jacobsdach
Jan Voet
borghe zijn huus in Hontscoep naest Willam de vischcopers westwaerts

des zaterdaghes voer sinte Pietersdach
Gheryd Symonsz
borghe Walich Willamsz

des zonnendaghes voer sinte Mathijsdach
Claes Zijbensoen
borghe zijn huus staande in Hontscoop naest Danelssteghe

in de heylich daghe van Pynxsteren
Jacob Geertruut Tfrijenman
borghe haar kamer in die Vlaemincxstrate

XX daghe in junio
Dyrc Jacobsz
borghe dat staet in rike Willamssteghe naest Jan Pietersz oestwaerts

op den beloken Pynxsterdach
Jan Jacobsz
borghe Hughe Jacobsz huus dat staet in Groenendaelresteghe

op sinte Martijnsavond
Willam Claesz
borghe zijn huus dat staet in die Vlamincxstrate naest Heerbrecht noortwaerts

des daghes na sinte Gallendach
Agnies Mychiels
borghe haer huus dat staet in die Munchtssteghe

des woensdaghes voor Kersdach
Hughe Jansz
borghe Baernt Woutersz

des donredaghes voor Kerstdach
Doede Gherydsz
borghe sijn camer die staet in Gheryd Pietersz steghe

op sinte Gallenavont
Wouter Gherydsz
borghe zijn scuut

des dynxdaghes voor sinte Jacobsdach
Dyrc Jansz minen waert



  Poorters gemaect anno 1413. Dit zijn poerters ondfaen bi Jans Bruunen ende Pieter Voppens tijden in 't jaer X IIII C ende XIII. (blz. 46)

op sinte Gregoriusdach
Kanse Meeusz
borghe sijn sekerheit ende op sijn huus ende erve 't eerst dat hi een heeft ul niet (?)

XXVII daghe in maerte
Gijsbrecht Jan
borghe Dyrc Willamsz huus op die Haven zijns broeders

des anderen daghes na desen dach
Heynric Jacobsz
borghe sijn sekerheit etc. 't huus dat hi binnen den V jaeren crighen mach

VI daghe in aprille
Pieter Moud
borghe sijn sekerheit ende 't huus oft scip dat hi copen sel binnen dese V jaeren

op den Xden dach in aprílle
Willam Mouwens
borghe sijn huus in die Coeystrate naast Groenendaelresteghe noertwaerts

op den jaersavond
Dyrc Bannier
borghe sijn huus in Hontscoep naest Gerbrant Claesz oestwaerts

op sinte Jacobsavond
Willam Aelwijnsz
borgbe sijn goet etc.

des daghes na sinte Pouwelsdach in 't scot X £
Heyn Dyrcsoen
borghe Jan Claesz huus op den Molenwerf naest Dyrc van Trichts oestwaerts

des woensdaghes na sinte Pouwelsdach convertio
Jan Claesz
borghe Jan Enghelschens huus op 't Veerstal, in 't scot X £

des manendaghes na onzer Vrouwendach purificatio
Jacob Pietersz
borghe 1 jaer op coman Ghijsen huus, in 't scot X £

op sinte Pietersdach in den winter
Mathijs Boudijnsz
in 't scot X £

op den Xsten dach in zulle
Gheryd Claesz
borghe zijn huus in die Stincsteghe naest Wouter de wevers noortwaerts, in 't scot X £

op sinte Valentijnsdach
Willem de molenaer
borghe zijn huus naest Wouter Gherydsz lant, in 't scot X £

op sinte Pietersdach
Jan Jansz
borghe Ocker Jansz huus op die Haven, in 't scot X £

des zonnendaghes na sinte Mathijsdach
Jan Willamsz
borghe zijn tuun in Samsoens hofstede naast Samsoens, in 't scot X £

op denselven dach
Zwarte Wouter
borghe sijn goet, in 't scot X £

des manendaghes na sinte Pontyaensdach
Jan Aerndsz
borghe zijn huus op de Nuwehaven ende bewoent naast Willam Gherydsz die voghelaer westwaerts, in 't scot X £

des donredaghes na sinte Pouwelsdach convertio
Griete Enghels, Florens, Jan ende Claes hoer drien kinder
borghe Pieter Voppens selver, in 't scot X £

op onser Vrouwenavondt te lichtmisse
Florens Pieter Florenssoenssoen
borghe Godevaert Lyclaesz half huus op die Haven naest coman Ghijsbrecht noortwaerts

XVII daghe in zulle
Ermboud onse timmerman
borghe Jan de Bruun, in 't scot X £

des manendaghes na sinte Mathijsdach
Cornelis Pieter Tielmanssoen
borghe zijn goet, in 't scot X £

op den IIIden dach in maert
Ghijsbrecht Willam Notens
borghe zijn IIII nobelen tsjaers op Paeuwen huus op die Haven, in 't scot L £

des dynxdaghes na sinte Gregoriusdach
Jan Bertelmeeusz
borghe zijn huus after Havenreburch naest Jan Pietersz, in 't scot X £

op den IIIIden dach in aprille
Pieter Ockersz
borghe zijn huus in Groenendael naast Dyrc Vrankens westwaerts, in 't scot X £

VI daghe in aprille
Jan Mychielsz een volre
borghe zijn huus in Tevencoep naest Hoeven oestwaerts, in 't scot X £

op den XI dach in aprille
Kersbrecht Jan Claessoenssoen
borghe die spoormakers huus op die Hoochstraet naest Heyn Rijcoudsz zuutwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Jacob Pieter Scorens
borghe Heynric Buddincx goet of Oedzier, in 't scot X £

XVII daghe in aprille
Jan Enghelsz
borghe zijn huus op den dijc bij den Veerstal naest Jan IJsbrantsz oestwaerts, in 't scot X £

XXVII daghe in aprille
Jan Jansz
borghe Baernt Woutersz huus in Langhe Willamssteghe, in 't scot X £

op den meyeavondt
Claes Jan Mouwensoenssoen
borghe Jacob Pouwelsz huus op die westzijde van die Haven naest Willam Jan Ouwens zuutwaerts, in 't scot XL £

op den meyedach
Claes Jacobsz
borghe zijn huus in Gheryd Ghijbensoenssteghe naest Jacob Smits oestwaerts, in 't scot X £

op den V den dach in meye
Dyrc Doedens
borghe Gheryd Daemsz huus op den Thiendewech naest Jan Clinkerts westwaerts, in 't scot X £

op den Xden dach in meye
Hughe Dyrcsoen
borghe zijn huus buten Potterspoorthuus naast Jacob Walichsz wedue oestwaerts, in 't scot XX £

XXV daghe in meye
Mychiel Gheryd Sconincxsoen
borghe zijn half huus op heren Jans erf van der Goude naast meyster Jan de boghemakers oestwaerts, in 't scot X £

XXVIII daghe in meye
Aernd Claesz
borghe Liclaes Claesz huus in Symon Juedenstraet naest Liclaes Ydens westwaerts, in 't scot X £

op den eersten dach in junio
Gheryd Woutersz
borghe Heynric Wolfsz huus in die Coestraet naest Griete IJsebrants noortwaerts, in 't scot X £

op sinte Bonifaesavont
Thomas Hack
borghe Hughe Jacobsz huus naest Florens Minnen zuutwaerts, in 't scot XX £

des donredaghes na sinte Bonyfaesdach
Jan coman Dyrcxs
borghe Mathijs de scrienmakers huus op de Goude naast Vranc mijns herens oestwaerts, in 't scot X £

XVI daghe in meye
Dyrc Boudijns
borghe Mye Dyrc Bruunsz half huus bij der sluse naest coman Allaerts zuutwaerts, in 't scot X £

op sinte Odulfsdach, een decker
Jacob Claesz
borghe zijn kamer in der Voghelenzanc naest Griete Jans noortwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Traveys Scoutens
borghe zijn huus buten Hughe Ockersz poorthuus naest Mouwe Roversz westwaerts, in 't scot X £

des manendaghes na onsen Vrouwendach visitatio
meyster Heynric de Witt (?)
borghe Willam Aerndsz huus in 't Wijstraet naast Jacob Jansz noortwaerts, in 't scot X £

des vrijdaghes na sinte Martijnsdach translatio
Willam de stratemaker
borghe zijn huus op heren Jans werf van der Goude naest Jan Pietersz noortwaerts, in 't scot X £

op sinte Margrietenavondt
Tedeman Diddens
borghe jonker Jansz huus in die Hofstraat naest der steghe noortwaerts, in 't scot X £

op sinte Margrietendach
Dyrc Goeswijn
borghe zijn huus bij der ouder scuters doelen naest Pieter Jansz westwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Zijvaert Claesz
borghe Dyrc van der Goude zijn huus naest Katherijn Mouwen zuutwaerts, in 't scot X £

VII daghe in augusto
Alijd Zegersdochter
borghe Wouter Roelofsz huus in Groenendael naest Jan Gherydsz westwaerts, in 't scot X £

des vrijdaghes na sinte Louwerijsdach
Gheryd Willamsz
borghe zijn zekerheyt of een huus te copen ende dat op zijn huus te setten, borghe Ocker Jansz voer zijn steenghelt, in 't scot X £

op denselven dach
Jan Dyrcxsoen van der Velde
borghe zijn bootelscuut ende pijp om Goeds willen, in 't scot X £

des manendaghes na onser Vrouwendach assumptio
Jacob Dyrcxs
borghe Gheryd Jacobsz de wijntappers, in 't scot X £

op denselven dach
Lijsbet Claes Dyrcxsoens dochter
borghe haer zekerheyt ende haar goet, in 't scot X £

op sinte Bertolomeeusdach
Meeus Dyrcxs
borghe Hughe Willamsz huus in die Coeystraete naest Aernd Pietersz zuutwaerts, in 't scot X £

op den Vsten dach in september
Heynric Liclaesz
borghe Jan Heynricsz, zijn oem, zijn half huus op den Cleywech naast Dyrc van Eltens noortwaerts, in 't scot X £

op sinte Victorsdach
Willam Claesz
borghe Woederic Jansz huus in Hontscoop naest Willam Dyrcxs oestwaerts, in 't scot X £

tsaterdaghes na sinte Victorsdach
Lyclaes Mathijsz
borghe zijn huus in 't Wijstraet naest Jacob van der Gouden zuutwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Reyner meyster Reynersz
borghe meyster Reyner zijn huus op die Burchstraet naest Gheryd Gherydsz oestwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Willam Heynricsz
borghe Jelys Aerndsz huus in die Conincxstraet naast Claes die houtzaghers zuutwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Walich Pietersz
borghe zijn zekerheyt ende zijn huus dat hij copen zal, in 't scot X £

op sinte Lucasdach
Dyrc Janssoen van Goch in den Reghenboghe
borghe zijn trouwe ende zekerheyt ende 't huus dat hi copen zal, in 't scot X £

op der XI M maghedendach
Ghijsbrecht Voppens, een meter
borghe Willam Dyrcxs Lichtenap zijn huus in der Voghelenzanc naest Claes Jacobsz Berghe noortwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Pieter Melyssoen
borghe zijn huus in Groenendael naest Claes Kerstantsz westwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Pieter Gherydsz, een scipman
borghe zijn kamer bij der ouder scutters doelen naest Walich Willamsz oestwaerts

op den XXIIsten dach in octobri
Jan Jacob Ghijsbrechtssoenssoen
borghe Jacob Ghijsbrechtsz huus op die westzijde van der Haven naest Symon Dyrcsz noortwaerts, in 't scot X £

op denselven dach
Pieter zijn broeder
borghe Jacob voors. huus, in 't scot X £

des manendaghes na sinte Martijnsdach in den winter
Pieter van Woerden
borghe zijn huus buten op den Thiendewech, in 't scot X £

XXVI daghe in novembri
Gheryd Claesz
borghe Godevaert Jansz huus in Symon Juedenstraet naest Ghijsbrecht van Hekendorps westwaerts, in 't scot X £

op onser Vrouwendach conceptio
Alijd Pieter Hoensdochter
borghe Willam Claesz huus after Aechte Dammas naest der stede waterscap oestwaerts, in 't scot X £

op sinte Lucyendach
Reyner Claesz de mesmaker
borghe zijn huus op den Cleywech naest Wouter Wolbrantsz noortwaerts, in 't scot X £

op den Kersavondt
Spronc van der Werf
borghe Oedziers huus op de sluse naast Katherijn Mouwen noortwaerts, in 't scot XL £

des daghes na jaersdach
Jan Allaertsz
borghe zijn huus in der Voghelenzanc naest Jan Grieten boemgaert zuutwaerts, in 't scot voor X £

op denselven dach
Aechte Reymbrantsdochter
borghe Pieter Jansz huus ende volrye in die Raemstraete naest Jan Hughesz westwaerts, in 't scot X £



  Poorters gemaect anno 1414. Dit zijn poerters ondfaen bi Gheryd Jacobs ende Claes Haghens tijden in 't jaar XIIII C ende XIIII. (blz. 48)

des manendaghes na sinte Pouwelsdach conversio
Aernd die Joncher
borghe sijn huus in Sprinwijc

XXIIII daghe in meye
Oude Pieter Melysz
borghe etc.

op den IIIIden dach in december
Lauwe die Ket die backer
borghe sijn huus op die oestzijde van die Haven naest Mouwerijn Willamsz zuutwaerts

op sinte Pouwelsavond convercio
Gheryd Kerstantssoen
borghe Jan Kerstantsz huus in Hontscoep naest Allaert Malersz wedue westwaerts, in 't scot X £

des zaterdaghes na sinte Valentijnsdach
Jan Gheryd scoemakerssoen
borghe Rutken die glasemakers huus op heren Jans werf van der Goude naest Jacob Maes oestwaerts, in 't scot X £

op den vastenavond
Claes Heynkens
borghe Mathijs Allaertsz huus in Symon Juedenstraet na Claes Ymmens, in 't scot X £

V daghe in maert
Hughe van der Scoud
borghe zijn huus op de Molenwerf na Jan Claesz oestwaerts, in 't scot X £

VIII daghe in maert
Mychiel IJsbrantsz
borghe Jacob Leeu, Gheryd Mathijsz, Claes Willam Aechtsz ende Jacob Willamsz, elcx op hoer huusinghe, in 't scot X £

des dynxdaghes na Paeschdach
Ghijb Willamsz
borghe zijn huus buten Thiendewechspoerthuus na Floeyer Jansz westwaerts, in 't scot X £

des donredaghes na Paeschdach
Dyrc Pietersz
borghe Baernt Woutersz huus in Jacob Woyserssteghe na Jan Harmansz westwaerts, in 't scot X £

op den XVIsten dach in april
Foeytgen Dyrcxs
borghe Dappers huus in de Coestraet na Claes Heyens zuutwaerts, in 't scot X £

op den XVIIsten dach in april
Claes Govaertsz
borghe Bartoud die cupers huus in de Peperstraet na Dyrc Willamsz zuutwaerts, in 't scot X £

op sinte Pancraesavond
Jan Tielmanssoen
borghe Jacob Jansz die scoemakers huus in 't Wijstraet na coman Pieters noortwaerts, in 't scot X £

op den XXIIsten dach in meye
Ever Dey Pieterssoen
borghe Mye Dyrc Bruunsz wedue op haer half huus op die sluus na coman Allaerts zuutwaerts, in 't scot XV £

op den XXIIIIste dach in meye
Baernt die houtzagher

op den IIIIden dach in junio
Pieter Jan Russende
borghe zijn huus buten Cleywechspoerthuus na Bloemendaelre weteringhe noortwaerts, in 't scot X £

anderen dach in julio
Dyrc Govaertsz ende Symon Govaertsz, ghebroeders
borghe Bartoud die cupers huus in de Peperstraet naast Dyrc Willamsz zuutwaerts, elcx in 't scot X £

op sinte Pietersavond ad vincla
Vrederic Dyrcxs
borghe zijn huus in Groenendael na Claes Zweym westwaerts, in 't scot X £

op den kermoesavond ter Goude
Godekijn Heynricxs
borghe Pieter Bartoudsz huus in de Peperstraet na Baernt Naninc zuutwaerts, in 't scot X £

des daghes voer onser Vrouwenavond nativitas
Jan Willam Onens
borghe Jan IJsbrantsz huus op die Goude na Brede Pietersz westwaerts, in 't scot XXXV £

op sinte Jansdach decollatio
meyster Jan Amb die goudsmit, onse organist

op den XIIsten dach in septembri
Pieter Jansz heer van Ydstraet
borghe Pieter Eylaertsz huus in de Peperstraet na Florens de stoeldraeyers zuutwaerts, in 't scot X £

op sinte Lambrechtsdach
Mathijs Claesz
borghe Herman Dyrcxs die volre op zijn huus in Groenendaelresteghe na Dyrc Claesz oestwaerts, in 't scot X £

op sinte Matheeusdach
Heynken Sellens
borghe Gheryd Jans die brouwer, in 't scot X £

des derden daghes na sinte Bavendach
Coen Pouwelsz
borghe Willam Hoelens huus op den Thiendewech na Claes Gaergoets westwaerts, in 't scot X £

op sinte Crispiaensdach
Willam Bruun
borghe coman Reyner, zijn zweer, op zijn huus in der Reghenboghe na Alijd coman Willams zuutwaerts , in 't scot X £

op sinte Martijnsdach
Jacob Boudijnsz
borghe Gheryd Dyrcxs op zijn huus in Tevencoep na Willam Jansz die vischcopers oestwaerts, in 't scot X £

des manendaghes na sinte Pontyaensdach
Pieter Aerntsz
borghe zijn huus op die Nuwehaven naast Jan Sproncx ende dat ledighe erve oestwaerts, in 't scot X £

des dynxdaghes na sinte Pontyaensdach
Jacob Herbaertsz
borghe zijn huus op die oude Vischmarct na Alijd Dyrc Janssoens wedue westwaerts, in 't scot X £

XXIIIIsten dach in zulle
Jan Haveloes
borghe zijn huus in Hontscoep naast Willam van Zanen oestwaerts , in 't scot X I.

op den XXVIsten dach in zulle
Dyrc Vryesens ende Aechte zijn dochter
borghe Dyrcx huus in die Peperstraet naest Heynric Woutersz zuutwaerts, in 't scot XXV £

op den XVIIIden dach in maert
Aernt Pietersz
borghe Andries Claes Coppens huus ende erve op 't Veerstal naast Willam Hessels westwaerts, in 't scot X £

op den XXsten dach in aprille
Egghebrecht Jacobsz
borghe zijn huus op die oostzijde van der Haven naest Jan Maldegems noertwaerts, in 't scot X £

op den meyedach
Hughe Meeusz
borghe zijn huus in Walich Avenssteghe naast Claes Patricx oestwaerts, in 't scot XV £

op den XXIIIsten dach in meye
Willam Claessoen
borghe Jan Stoef ende Jan Pietersz ghezamenderhand, in 't scot X £

XXIIII daghe in meye
Willam Ghijsbrechtsz
borghe zijn huus buten des Thiendewechs poerthuus na grote Samssoens oestwaerts, in 't scot X £

op den XXIXsten dach in meye
Gheryd Dyrcxsoen
borghe zijn huus ende erve in Tevencoep naest Willam Jansz oestwaerts, in 't scot X £

op den XXXsten dach in meye
Mannaert die wever
borghe zijn huus in Danelssteghe naest Jan Haveloes noertwaerts

IIIIden dach in junio
Pieter Aerntsz
borghe Gheryd de Vrije, in 't scot X £

op sinte Odulfsavond
Heynric Heynricsz
borghe Pouwels Jansz huus ende erve op de Haven naest Berwoud Pietersz noertwaerts, in 't scot X £

op sinte Odulfsdach
Hanneman
borghe Jan Mychielssoens huus ende erve naest Pieter Kerstantsz oestwaerts, in 't scot X £

op sinte Pieter ende Pouwelsavond
Jan Traveysensoen
borghe Godevaert Jansz huus op die Hoechstraet naest Brouwer noertwaerts, in 't scot X £

des daghes na sinte Matheeusdach
Willam Willamssoen
borghe Florys Dyrcxs, in 't scot X £

op den jaersavond
Jan Bartoudsz coman Hughes neve
borghe Willam Hughesz ende Jan Hughesz ghezamenderhand, in 't scot X £

op denselven dach
Jan van Veen
borghe Gheryd Jacobsz, in 't scot X £

op sinte Pontyaensavond
Jan die wachter
in 't scot X £



  Poorters gemaect anno 1416. Poerters ondfaen in 't jaer XIIII C ende XVI bi Jans Bruunen ende Vrederic Gherydsz tijden. (blz. 50)

op den vijften dach in maerte
Dyrc van Aken Jan die Bruunen brouwer
borghe sijn huus in die Keysersstrate naest Feyse Pietersz zuutwaerts



  Poorters gemaect anno 1417. Poerters ontfaen bij Oudzier Gelysz ende Pieter Voppens tiden in 't jaer XIIII C ende XVII. (blz. 51)

op sinte Pouwelsavond
Jacob Mathijsz
borghe Pieter IJsebrantsz in die Conincstraet

op sinte Pouwelsdach
Willem Dircxs
borghe Pieter Airntsz de snider

des vrijdaghes na sinte Pouwelsdach
Dirc Jansz
borghe sijn tuun die legt in de oude Jans die clerckx hofstede naest Reyntgen de handscoenmaker oistwairts

des sonnendaghes na sinte Aechtendach
Dirc Allairtsz
borghe Andries Koec

op den VIsten dach in maerte
Heyn Puuc
borghe Geryd die Vrije

op den XVsten dach in maerte
Wolbrant Gerydsz
borghe Heyntgen scoenmakersz

des dinxdaghes na beloken Paesschen
Ghijsbrecht Hughesz
borghe Eewoud Allairtsz

op den XXIXsten dach in maerte
Godevairt Pieterskindssoon
borghe Splinter Pietersz

op sinte Jorysdach
Hillegond Mathijsdochter
borghe Lyclaes Mathijsz tinnemaker

des sonnendaghes na Pinxsterendach
Jan Ramppens
borghe Jacob Paeuwens

des sonnendaghes na XIII daghe
Lyclaes Allairtsz
borghe Jacob van Dobben

des vrijdaghes na XIII dach
Willem Gheyllens
borghe sijn huus op den Cleywech naist Pieter die cammemaker noirtwairts

IX daghe in januario
Claes Willemsz
borghe sijn huus op den Cleywech naist Jacob Andriesz noirtwairts

op sinte Angnietendach
Willem Jansz een snider
borghe Jan Dircxs huus in de Peperstraet naist Jan Willemsz noirtwairts

XXVIII daghe in januario
Dirc Willem Snippens
borghe Griet sijn wijf op hair huus in woent op die Haven naist coman Geryd noirtwairts

op sinte Gregoriusdach
Pieter Heynricsz
borghe sijn huus op die oistzide van die Haven naist Meynsz Mouwen noirtwairts

XIII daghe in marte
Robbrecht Jans van Waddincxveen
borghe Jan Woutersz in die Conincstraet

VII daghe in aprille
Hillegondt Dirc Jansz dochter poirterse
borghe Jan Pas hair broeder sijn huus op den Cleywech naist Koen Willemsz zuutwairts

X daghe in meye
Daem Wolffairtsz
borghe Claes Bergersz huus in die Keysserstraet naist Godevairt die vleyschouder zuutwairts

XI daghe in meye
Willem Willemsz
borghe sijn huus op die Corte Goude naist Vreederic Divels noirtwairts

III daghe in junio
Lyedwij Ghijsbrecht Danelsz wedwe
borghe Claes Dircxs huus naist Oudziers noirtwairts

op sinte Pietersdach ad vincula
Willem Jacobsz
borghe Alijd Gheryd Zweyms huus in Langhe Willemssteghe bij Jan Hermansz